درباره نامگداری کره جنوبی و شمالی و پایتخت آنها

اسامی شبه جزیره کرهمنبع: کتاب زبانهای مردم جهان، نویسنده: میشل مالرب، مترجم: عفّت ملا نظر
 
نام کشور کره از نام یک حکومت پادشاهی قدیم به نام کوریو (Koryo) است. اکنون، نام چوسان به معنای "سرزمین آرامش صبحگاهی" به کره شمالی و نام هانگوک، یعنی "سرزمین هان ها" به کره جنوبی داده می شود. نام پایتخت کره شمالی، پیونگ یانگ را میتوان "صبح" ترجمه کرد. نام پایتخت کره جنوبی، یعنی سئول ( سوئول تلفظ کنید) هیچگاه با علائم چینی نوشته نمی شود. نام این شهر از کلمۀ sarabol به معنای "دشت" ریشه گرفته است. این نام به پایتخت حکومت پادشاهی شیلا در قرن اول میلادی اطلاق می شده که نام کنونی آن کیونگ جو (kyong jo) است. بعداً کلمۀ sarabol به معنای پایتخت به کار رفت و به seoul (سئول) تبدیل شد. نام قدیمی چینی که به این شهر اطلاق می شد هان شنگ (han sheng)، یعنی "شهر رودخانه هان" بوده است.


برچسب ها : ، ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

نظرات

فاطمه در تاریخ جمعه 6 شهریور 1394 11:27 ق.ظ گفته:
واااااااااااای ببین من نیومده بودم اینجا چه مطالبی گذاشتی
خیلی عالیه
ولی میگم کره هم مثه ایران که خیلی از کلماتش عربیه،خیلی از کلمات چینی تو لغت نامش داره ها….
حامد : آره. مثل ما که عربی رو یاد میگیریم تا بتونیم بعضی چیزها رو بهتر بفهمیم، کره ای هم همینطوره اول باید یه کم چینی هم آدم یاد بگیره.
bellefille در تاریخ جمعه 6 شهریور 1394 11:27 ق.ظ گفته:
ممنون از مطلب جالبتون
tina در تاریخ جمعه 6 شهریور 1394 11:26 ق.ظ گفته:
ممنوووووون جالب انگیز بود …
ببخشید میشه من یه درخواستی بکنم البته دو تا :
اگه وقت داشتین لطفا در مورد تحصیل در کره جنوبی اپلای و کلا اینکه چه جوری میشه رفت اونجا واسه ادامه تحصیل هم یه اطلاعات کاملی بزارین …و یه چند تا سایت در مورد این معرفی کنی..مرسی
دومیشم در مورد سفر به کره و تور و هزینه اش و.. من هر چی میگردم پیدا نمیکنم …مثلا کودوم شرکتای هواپیمایی تور کره دارن ؟؟؟
میسیییییییییییییی
حامد : سلام. چشم سعی میکنم راجع بهش مطلب بذارم
یلدا در تاریخ جمعه 6 شهریور 1394 11:25 ق.ظ گفته:
سلام ، من اگر بخوام زبان کره ای رو یاد بگیرم چه سایتی باید برم ؟
اگر کتاب هم بشناسی و معرفی کنی ممنون میشم .
حامد : سلام. کلاسهای آموزش کره ای رو جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران برگزار می کنه. ترمی هم ۵۰ هزار تومنه. سایتم اگه میخواین به این سایت یه سر بزنین:
http://www.talktomeinkorean.com
کتابم کتاب خاصی سراغ ندارم ولی میتونی کتاب korean for dummies رو از این سایت بگیری:
http://resabook.ir/ یا دانلودش کنی
سارا در تاریخ جمعه 6 شهریور 1394 11:25 ق.ظ گفته:
مرسی
شاپرک در تاریخ جمعه 6 شهریور 1394 11:24 ق.ظ گفته:
سلام

عاااالی بود
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.