اسامی محبوب كره ای

اسامی محبوب كره ای

"در این پست به بررسی اسامی محبوب كره ای و علت پرطرفدار بودن و استفاده از آنها در دهه های اخیر می پردازیم."

در سال 1948 ، پرطرفدارترین اسم مذكر (영수 (Young-soo بود و سپس (영호 (Young-ho و  (영식(Young-shik بوده اند كه در آن زمان از 5 اسم محبوب 4 اسم شامل واژه (영 (Young بوده اند. دلیل این نامگذاری آن است كه واژه (영 (Young كه به معنای طولانی بودن است به علت رواج مرگ و میر در بین بچه ها آن هم در سنین پایین استفاده میشد. والدین ترجیح می دادند كه از این واژه در نام فرزندانشان استفاده كنند و امیدوار بودند كه بچه هایشان سلامت باشند. تا 10 سال بعد همین روند در اسامی پسران ادامه داشت.

در سال 1948 اسم های مونث با واژه ‘자’ پایان می یافت. ‘자’  نشأت گرفته از یك واژه ژاپنی به معنای "بچه" است. 3 اسم برتر مونث آن زمان به ترتیب (정순 (Jeong-sun) / 영자 (Young-ja) / 순자 (Sun-ja بوده اند. درحال حاضر هم مردم ترجیح می دهند از اسامی ترجمه شده از ژاپنی استفاده كنند، مثلاً اسم (미옥 (Mi-ok از اسم ژاپنی (미야꼬 (Mi-ya-kko گرفته شده است. همچنین استفاده از واژه های ‘정’  و ‘숙’ در نام های آن زمان فراوان بود كه هر دو به معنای "پاكدامن" هستند.

در 1958 (영숙 (Young-suk معروفترین اسم بود كه تركیبی از دو اسم (정숙 (Jeong-suk و (영희 (Young-hee است .

در آن زمان، همسر خوب و مادر دانا بودن، یك ارزش محسوب می شد و همین موضوع روی اسامی دختران منعكس شد. علاوه بر این واژه ‘순’ به معنای آرام و ملایم بودن به این دلیل برای نامگذاری فرزندان استفاده می شد كه زندگی ای عاری از مشكلات داشته باشند .

با توسعه ی اقتصاد كره در اواخر سال 1960 اسامی پرطرفدار تغییر كرد . در 1968 پرطرفدارترین اسم 성호(Seong-ho به جای 영수 بود. واژه ی "성" به معنای موفقیت و درخشیدن هست و تا اواخر دهه 1970 به همین منوال بود. در آن زمان آرزوی پدر و مادرها موفقیت فرزندانشان در زندگی بود . در همین دوره (1978-1968) برای دختران از واژه "미" و "은" استفاده می كردند كه به ترتیب به معنای زیبایی و نقره هستند. در آن زمان زیبایی برای یك دختر ارزش محسوب می شد و به این ترتیب پدر و مادر ها می خواستند معنای اسم دخترانشان "زیبایی" باشد. در اواخر دهه ی 1980 موسسات خصوصی در كره در حال رونق گرفتن بودند و والدین می خواستند فرزندانشان را در این موسسات ثبت نام كنند تا قبل از ورود به مدرسه و یا یك پایه ، دروس آن را بیاموزند ، بنابراین واژه های ‘지’ به معنای " دانایی " و ‘혜’ به معنای " عاقل و دانا بودن " در اسامی دختران و پسران انعکاس پیدا کرد.

تغییر محبوبیت در اسامی دختران و نیز معنای آن ها باعث تغییر نقش دختران و زنان در اجتماع شد . در دهه های قبلی هدف دختران همسر و مادر خوب بودن بود اما در دهه های اخیر این هدف تبدیل به كسب آگاهی و موفقیت در زمینه ی تحصیلات همانند پسران شده است.


توضیحات بیشتر

نظرات

ازیتا در تاریخ دوشنبه 11 بهمن 1395 02:00 ب.ظ گفته:
عالی بود کسی میدونه فاطمه به زبان کره ای چی میشه

بایه سو در تاریخ چهارشنبه 15 دی 1395 02:06 ب.ظ گفته:
اسم سو یعنی چی؟
شکیبا : چند تا سو داریم دقیقا کدوم رو میگید. اسم هاشونو دو بخشیه یعنی سو به تنهایی نمیاد. مثلا سوهه . سوبین و ...
در تاریخ یکشنبه 9 آبان 1395 11:44 ب.ظ گفته:
اگر معنی نام "" یوو بی "" را بگویید ممنون میشم.
حامد : سلام. نمیدونم متاسفانه.
در تاریخ یکشنبه 9 آبان 1395 11:42 ب.ظ گفته:
سلام دوست عزیز
کدامیک از اسامی دو گانه نام کوچک یک کره ای است؟
نام خانوادگی آنها که در اول می آید را می دانم اما نمی دانم کدام یک از دو جزء دیگر نام کوچک است.
حامد : سلام
اسمی که دوکلمه ای هست اسم و قسمت یک کلمه ای نام خانوادگی هست.
Z S در تاریخ جمعه 28 خرداد 1395 05:24 ب.ظ گفته:
سلام‌ ببخشید معنی اسم سورو چی میشه؟؟
حامد : سلام. نمیدونم متاسفانه.
hyoun در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:10 ب.ظ گفته:
سلام اونی جون راستش اطلاعاتت عالی بود گوماسمیدا ………. راستی اگه تونستی لطفا معنی اسم کیم هیون جونگ رو پیدا کن …… گوماوووووووووووووووووووووووو
شکیبا : سلام ممنون به معنی با فضیلت هست
ارمغان در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:10 ب.ظ گفته:
عالی بود. راستی معنی اسم “هارا” چی میشه؟
شکیبا : دو معنی داره یکی پرنسس و دیگری با درک و فهم
آهیو به شناسنامه سوریونگ در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:10 ب.ظ گفته:
خیلی خوب بود آفرین اونی جون مرسی گلم
لمین هو در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:09 ب.ظ گفته:
عالیه من عاشق کره ام
لیلی در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:09 ب.ظ گفته:
اسم لی مین هو یعنی چی؟
شکیبا : مین هو یعنی هوشمند و آسمانی
negin در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:08 ب.ظ گفته:
عالـــــــــــــــی بــــــــووووود
بــــا زممممم ازیــــنـــا بـــزار ^_^
نارا در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:08 ب.ظ گفته:
سلام به همگی یه سوال اسم مهشید به زبان کره تی چی میشه???
شکیبا : سلام نمیدونم دوست عزیز
maryam در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:08 ب.ظ گفته:
سلام.معنی جان گیون سوک چی میشه؟
حامد : متاسفانه نمیدونم.
فرزانه در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:07 ب.ظ گفته:
سلام میشه بگید اسم یون هی یعنی چی؟ ممنون
حامد : سلام. متاسفانه معنیش رو نمیدونیم.
طراوت در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:07 ب.ظ گفته:
سلام بدو بیا اپم تا حالا نانوایی لواشی توی سئول دیدی بیا وبم اگه ندیدی نطر هم یادت نره
jinhyun در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:07 ب.ظ گفته:
سلام.یه سوال داشتم شما میدونید” جین هیون”یعنی چی؟؟؟
شکیبا : سلام. دوست عزیز کلی گشتم ولی همچین اسمی اصلا وجود نداشت
شاید hyun jin بوده که به معنای علم و انرژی هست
درضمن jin به معنای جواهر و ثروت هست و hyun به معنای فضیلت و دانایی ست.
شبنـــم이슬 در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:06 ب.ظ گفته:
جهت احترام گفتم اونی…..:(

دونگ سنگ دونگ سنگ دونگ سنگ:)

دختر به این گندگی کجات دونگ سنگه؟؟؟؟ خخخخخخخ
نامرد پاشو بیا بقیه اش رو بگو……
ماجرای من فرق میکنه…بللی
شکیبا : مرسی گلم منم گفتم زشت باشه ازت کوچیکترم ،بزرگتر خطاب شم
حالا خیلی دوست داری بهم بگی اونی بگو ازلحاظ سن که نمیشه کاری کرد ولی از لحاظ عقلی من بزرگتر:D
شبنـــم이슬 در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:05 ب.ظ گفته:
خیـــــــــــــــــــــلی عالــــــــــــــــی بــــــــــــــود اونـــــــــــــــی!
شکیبا : مرسی اونی
فکر کنم من دونسنگت بودما!!
ava در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:05 ب.ظ گفته:
جالب بوود..
مروارید در تاریخ شنبه 7 شهریور 1394 12:04 ب.ظ گفته:
سلام
ممنون خیلی خوب بود… :)
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.