پرنسس هوانگ اوک از ناراندا

پرنسس هوانگ اوک از ناراندا
نویسنده: روبرت
مترجم: حامد

پرنسس "هوانگ اوک" (Hwang-ok) یک پری دریایی بوده که در کشور دور ناراندا زندگی می کرده است. کشوری خیالی از پری های دریایی و تریتون ها (موجوداتی نیمه مرد و نیمه ماهی). روزی شاهزاده هوانگ اوک با شاه "اون هیه" (Eunhye) از کشور خیالی موگونگ ازدواج می کند. مادربزرگش به او یک گوی یشمی زرد می دهد که او را به زنی زیبا تبدیل می کند. این گونه می تواند با شاه در جزیره "دونگ بِک" (Dongbaek) زندگی کند.

با این وجود شاهزاده بسیار دلتنگ خانواده اش شده بود و همیشه غمگین بود. یک روز، شاه که همیشه پرنسس را ناراحت می دید به او گفت که اگر نور ماه کامل بر روی یشم زرد بیفتد، از طریق آن می تواند خانواده اش را ببیند. این گونه بود که شاهزاده هوانگ اوک از طریق یشم زرد می توانست با خانواده اش در تماس باشد. گفته می شود که شاهزاده به لطف یشم زرد توانست دوباره به پری دریایی تبدیل شود و در اطراف جزیره دونگ بک شناکنان به زندگی خود ادامه داد. جایی که هنوز هم می توان آه و درد شاهزاده را که از کشور و خانواده اش دور بود احساس کرد.
پرنسس هوانگ اوک از ناراندا (پری دریایی کره ای)

مجسمه ی شاهزاده هوانگ اوک در جزیره دونگ بک قرار دارد. این جزیره امروزه کاملاً به شبه جزیره کره متصل است و منطقه ای بسیار زیبا برای گردش است. همینطور دارای پارکی به وسعت جزیره و یک فانوس دریایی است. از دونگ بک می توان از سمتی سواحل "هه اون دِه" (Haeundae) و از سمتی دیگر سواحل "گوان گال لی" (Gwangalli) را مشاهده کرد.

لازم به دکر است که این یک افسانه است و نباید این شاهزاده هوانگ اوک را با ملکه هوانگ اوک از گایا، همسر کیم سورو، اشتباه گرفت. همینطور ملکه هیو هوانگ اوک وجود داشته و اولین فرد خارجی بوده که در کره زندگی کرده است.

هوانگ اوک به معنای زمرد شرق یا توپاز است.



برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

نظرات

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.