طرح ها و نمادهای سنتی کره ای - حیوانات

طرح ها و نمادهای سنتی کره ای - حیوانات

باید از همه عذرخواهی کنم چون اینقدر دیر به دیر مطلب میذارم ولی امیدوارم که از مطالبمون خوشتون بیاد و براتون مفید باشه.

در ادامه معرفی نمادها و طرح های کره ای در این قسمت به توضیح درباره نمادهای حیوانات می پردازیم. لازم به ذکر است در قسمت های بعدی به معرفی دیگر نمادهای کره ای خواهیم پرداخت.

لاک پشت: عمر طولانی، توانایی پیشگویی

در حالیکه اژدها حاکم تمامی حیوانات تصور می شد، لاک پشت را حاکم حشرات می پنداشتند. چون لاک پشت بیشتر از سایر حیوانات عمر می کند نماد طول عمر است. مردم بر این باور بودند که لاک پشت ها قدرت پیشگویی آینده را دارند. همینطور پیشگوها از طرح لاک پشت ها برای پیشگویی استفاده می کرده اند. تصاویر لاک پشت اغلب اساس بناهای مشاهیر به ویژه راهبه های بودایی را تشکیل می دهند.

نمادهای کره ای لاک پشت

نمادهای کره ای لاک پشت

نمادهای کره ای لاک پشت

ببر: عظمت و سرسختی آمرانه، شجاعت و بی رحمی

مردم از دو بُعد به ببرها نگاه می کرده اند. از طرفی آنها را شجاع، با عظمت، بی رحم و حریص می پنداشته اند و از طرف دیگر برای آنها به عنوان نماد خوشبختی و محافظت از بیماری ها احترام زیادی قائل بوده اند. دیدن ببر در خواب را به عنوان گرفتن مقام دولتی تعبیر می کرده اند. تصاویر گلدوزی شده روی لباس های درباری مقامات نظامی ببر و پلنگ را شامل می شد که هر دو نماد شجاعت هستند.

نماد های کره ای ببر

نماد های کره ای ببر

گوزن: دوستی، طول عمر

مردم گوزن را به دلیل ظاهر زیبا و خُِلق ملایمش حیوان مقدسی می پنداشتند. وقتی تصویر یک گوزن به همراه درختان کاج، افرا، صخره یا علف نقاشی می شده معمولاً به معنی طول عمر بوده است.

میمون: رتبه بالا در حکومت

در زبان چینی به میمون ای هو (i-hu) می گویند. از آنجا که تلفظ "هو" همانند تلفظ امپراتور است، میمون به ارتقا به یک پُست بلند مرتبه حکومتی معنی می شود.

نماد های کره ای میمون

گربه: دفع ارواح شرور، طول عمر

گربه ها در شب خوب می بینند. مردم بر این عقیده بوده اند که اگر گربه ای در اطراف باشد، ارواح شرور نمی توانند مزاحم مردم شوند. زمانی که تصویر یک گربه را به همراه یک پروانه می کشیده اند نمادی از طول عمر بوده است.

نماد های کره ای گربه

خفاش: خوش شانسی

حرف اندیشه نگار (ideogram) چینی خفاش همانند حرف اندیشه نگار خوشبختی است. این موضوع منجر به گلدوزی تصاویر خفاش روی دو سر بالشت ها و استفاده از آن در طرح وسایل منزل شد. آنها چون بر این باور بوده اند که خفاش ها 1000 سال عمر می کنند تصویر آنها را به عنوان نماد طول عمر نیز استفاده می کرده اند. تصویر 5 خفاش نماد 5 حُسن است: طول عمر، ثروت، سلامتی، عاشق فضیلت بودن و مرگ طبیعی

نماد های کره ای خفاش

نماد های کره ای خفاش

نماد های کره ای خفاش

نماد های کره ای خفاش



برچسب ها : ، ، ،
مطالب مرتبط
توضیحات بیشتر

طرح ها و نمادهای سنتی کره ای

طرح ها و نمادهای سنتی کره ای

مردم کره در طول تاریخ برای آموزش مفاهیم مستتر در طبیعت به فرزندان خود با استفاده از خلاقیت و تخیل خود نقش ها و طرح های زیبا و گوناگونی خلق کرده اند. این استعداد در تمامی ابعاد زندگی روزمره، از وسایل مردم عادی تا لباس های سلطنتی، انعکاس یافته است. احترام به طبیعت از زمانهای قدیم در طرح ها و نقش های سنتی کره ای ثبت است؛ موضوعات عادی شامل آرزوی بهشت، شادی، عشق و بخت خوش. هزاران طرح و نقش (که اغلب در بر دارنده ی مفاهیم خوش یمن هستند) را می توان در تزئینات همه چیز از معماری سنتی کره ای گرفته تا وسایل زندگی روزمره مشاهده کرد.

نماد های کره اینماد های کره ای

نماد های کره اینماد های کره ای

دودکش سالن "چاگیونگ جون"

دودکش سالن "چاگیونگ جون" در کاخ "کیونگ بوک" نشان دهنده ی بعضی از بهترین نمونه های نماد شناسی در فرهنگ کره ای است. این دودکش قسمتی از دیوار حیاط کاخ را تشکیل می دهد.

10 لوله ی بالای دودکش به نحوی قرار گرفته اند که به شاه تیرها و خرپاهای سازه های چوبی شبیه است. دودکش با نقش های گوناگونی تزئین شده که نشان دهنده ی زندگی طولانی، ثروت، فرزندان زیاد و همینطور دفع اهریمن است. در نیمه ی پایین دیوار یک قاب دکوری بزرگ قرار دارد که حاشیه ی آن از جنس گچ می باشد و شامل طرح هایی از یک ابر، صخره ها، درخت کاج، گوزن، دُرنا، خوشه های انگور، قارچ، بامبو، گل داوودی و نیلوفر آبی است. در بالای قاب سه طرح از یک دیو اسطوره ای به نام "هِت ئه" است.

نماد های کره ای

نماد های کره ای

ادامه دارد...



برچسب ها : ، ، ،
مطالب مرتبط
توضیحات بیشتر

آخرین پرنسس کره

آخرین پرنسس کره

دوکهیه (deokhye) آخرین شاهزاده خانم کره بوده است. او در 25 می 1912 در قصر چانگدوک در سئول به دنیا آمد و کوچکترین دختر امپراطور گوانگمو بود. پدرش او را خیلی دوست داشت و برایش مهد کودکی در قصر ساخت و دختران هم سن او به مهد کودک توجه داشتند و حسودی می کردند!!

در سال 1919 با کیم جانگ هان که یک یتیم بود نامزد کرد و در 1925 به ژاپن رفت و تظاهر کرد که مشغول تحصیل است . او را فردی ساکت و گوشه نشین توصیف کرده اند . وقتی خبر مرگ مادرش به او رسید (در سال 1929) خودش را در اتاقی حبس کرد و در نهایت توانست اجازه بازدید کره به طور موقت برای حضور در مراسم یادبود مادرش در سال 1930 بگیرد .

در بهار 1930 نشانه هایی از زوال عقل زودرس در وی مشاهده شد. در طول این مدت او اغلب فراموش می کرد که غذا بخورد اما در سال بعد وضعیت او کمی بهبود یافت.

در ماه می سال 1931 ، او با یک مرد اشراف زاده ژاپنی به نام سوتاکیوکی ازدواج کرد . در اصل این ازدواج در سال 1930 تصمیم گرفته شده بود .

برادر او اعتراض کرد و مخالف بود و به خاطر موقعیتش ازدواج به بعد موکول شد. وقتی بهبود یافت سریعا تصمیم گرفت ازدواج کند . او در سال 1932 یک دختر بدنیا آورد و در 1933 او دوباره به بیماری روانی دچار شد و بعد از این او سال ها در کلینیک های مختلف روانی به سر برد و در نهایت در سال 1953 از همسرش طلاق گرفت .

رنج و درد یک ازدواج ناموفق ، و بعد از آن خودکشی دخترش در 1955سال منجر به وخیم تر شدن حال وی شد.

او در سال 1962 به دعوت دولت کره به کشورش بازگشت. وقتی که به سرزمین مادریش نزدیک می شد فقط گریه می کرد و با وجود وضعیت بدش در کره ماند .

سرانجام در 21 اوریل 1989 در قصر چانگدوک چشم از جهان فرو بست و در هونگریورونگ در نامیانگجو نزدیک سئول به خاک سپرده شد.


توضیحات بیشتر

اسامی محبوب كره ای

اسامی محبوب كره ای

"در این پست به بررسی اسامی محبوب كره ای و علت پرطرفدار بودن و استفاده از آنها در دهه های اخیر می پردازیم."

در سال 1948 ، پرطرفدارترین اسم مذكر (영수 (Young-soo بود و سپس (영호 (Young-ho و  (영식(Young-shik بوده اند كه در آن زمان از 5 اسم محبوب 4 اسم شامل واژه (영 (Young بوده اند. دلیل این نامگذاری آن است كه واژه (영 (Young كه به معنای طولانی بودن است به علت رواج مرگ و میر در بین بچه ها آن هم در سنین پایین استفاده میشد. والدین ترجیح می دادند كه از این واژه در نام فرزندانشان استفاده كنند و امیدوار بودند كه بچه هایشان سلامت باشند. تا 10 سال بعد همین روند در اسامی پسران ادامه داشت.

در سال 1948 اسم های مونث با واژه ‘자’ پایان می یافت. ‘자’  نشأت گرفته از یك واژه ژاپنی به معنای "بچه" است. 3 اسم برتر مونث آن زمان به ترتیب (정순 (Jeong-sun) / 영자 (Young-ja) / 순자 (Sun-ja بوده اند. درحال حاضر هم مردم ترجیح می دهند از اسامی ترجمه شده از ژاپنی استفاده كنند، مثلاً اسم (미옥 (Mi-ok از اسم ژاپنی (미야꼬 (Mi-ya-kko گرفته شده است. همچنین استفاده از واژه های ‘정’  و ‘숙’ در نام های آن زمان فراوان بود كه هر دو به معنای "پاكدامن" هستند.

در 1958 (영숙 (Young-suk معروفترین اسم بود كه تركیبی از دو اسم (정숙 (Jeong-suk و (영희 (Young-hee است .

در آن زمان، همسر خوب و مادر دانا بودن، یك ارزش محسوب می شد و همین موضوع روی اسامی دختران منعكس شد. علاوه بر این واژه ‘순’ به معنای آرام و ملایم بودن به این دلیل برای نامگذاری فرزندان استفاده می شد كه زندگی ای عاری از مشكلات داشته باشند .

با توسعه ی اقتصاد كره در اواخر سال 1960 اسامی پرطرفدار تغییر كرد . در 1968 پرطرفدارترین اسم 성호(Seong-ho به جای 영수 بود. واژه ی "성" به معنای موفقیت و درخشیدن هست و تا اواخر دهه 1970 به همین منوال بود. در آن زمان آرزوی پدر و مادرها موفقیت فرزندانشان در زندگی بود . در همین دوره (1978-1968) برای دختران از واژه "미" و "은" استفاده می كردند كه به ترتیب به معنای زیبایی و نقره هستند. در آن زمان زیبایی برای یك دختر ارزش محسوب می شد و به این ترتیب پدر و مادر ها می خواستند معنای اسم دخترانشان "زیبایی" باشد. در اواخر دهه ی 1980 موسسات خصوصی در كره در حال رونق گرفتن بودند و والدین می خواستند فرزندانشان را در این موسسات ثبت نام كنند تا قبل از ورود به مدرسه و یا یك پایه ، دروس آن را بیاموزند ، بنابراین واژه های ‘지’ به معنای " دانایی " و ‘혜’ به معنای " عاقل و دانا بودن " در اسامی دختران و پسران انعکاس پیدا کرد.

تغییر محبوبیت در اسامی دختران و نیز معنای آن ها باعث تغییر نقش دختران و زنان در اجتماع شد . در دهه های قبلی هدف دختران همسر و مادر خوب بودن بود اما در دهه های اخیر این هدف تبدیل به كسب آگاهی و موفقیت در زمینه ی تحصیلات همانند پسران شده است.


توضیحات بیشتر

افسانه سانگ یانگ

افسانه سانگ یانگ

اگر تا حالا ماشین های چیرمن و یا موسو رو دیده باشین باید بدونین که این ماشین ها ساخت کمپانی سانگ یانگ موتورز کره جنوبی هستن.

و این هم لوگوی کارخانه سانگ یانگ:

و حالا افسانه سانگ یانگ:

سانگ یانگ به معنای دو اژدهاست. در افسانه های کره ای این موجودات به شکل های مختلفی در می آیند ولی همیشه با سلطنت و قدرت در ارتباط هستند.

در این افسانه آمده است که دو اژدها 1000 سال صبر کردند تا به آسمان بروند. برای اینکه آرزویشان بر آورده شود هرکدام یک سنگ جادویی نیاز داشتند. اما تنها یک سنگ جادویی به آنها داده شد. به مدت هزار سال این دو اژدها آنقدر این سنگ را به همدیگر تعارف کردند تا بالاخره شانس آنها از بین رفت. خدای آسمان آنقدر تحت تاثیر از خود گذشتگی آنها قرار گرفت تا یک سنگ جادویی دیگر برای آنها فرستاد و این گونه بود که هر ئو اژدها توانستند با هم به آسمان بروند.



برچسب ها : ، ،
توضیحات بیشتر

گاچه یا کلاه گیس کره ای

گاچه یا کلاه گیس کره ای

گاچه یا کاچه (가체) کلاه گیس بزرگی است که زنان کره ای بر سر می گذارند. در کره زنانی که از طبقات بالای اجتماعی بودند و همینطور گیسِنگ ها از کاچه استفاده می کردند. کره ای ها همانند هم عصران غربی خود کلاه گیس های بزرگتر و سنگین تر را هنری تر می دانستند. البته به خاطر گران قیمت بودن آن بعضی از خانواده هایی که جزو قشر پایین جامعه محسوب می شدند برای تهیه یک گاچه ی جدید برای عروس خود ۶ تا ۷ سال وقت می گذاشتند.

هرچند، گاچه در سلسله های دیگر کره نظیر گوریو، گوگوریو، بکجه، شیلا، بالهه، گایا و چوسان قدیم رونق گرفت. این کلاه گیس ها را با ابریشم، طلا، جواهرات، نقره، مرجان، یشم و بسیاری چیزهای دیگر تزیین می کردند.

به خاطر علاقه دیوانه وار زنان کره ای به گاچه و همینطور مرگ یک عروس ۱۳ ساله (که گاچه موجب مرگش شده بود) شاه جئونگجو یا همان یی سان (بیست و دومین شاه سلسله چوسان ) به موجب یک حکم سلطنتی استفاده از گاچه را، به خاطر مغایرت با ارزشهای کنفسیوسی مبنی بر خویشتن داری، ممنوع اعلام کرد. در قرن ۱۹ زنان یانگبان که از طبقه اشراف بودند شروع به استفاده از جوکدوری  (jokduri) کردند. جوکدوری کلاه کوچکی بود که جایگزین گاچه شد. هر چند گاچه همچنان در بین گیسنگ ها محبوب بود. یک گاچه معمولاً چیزی بین ۳ تا ۴ کیلو وزن دارد.

گاچه  گاچه

جوکدوری  جوکدوری



برچسب ها : ، ، ، ،
مطالب مرتبط
توضیحات بیشتر

کومیهو یا روباه نُه دُم

کومیهو یا روباه نُه دُم

کومیهو (구미호) موجودی است که در افسانه ها و داستانهای شفاهی کره ای ظاهر میشود. بر اساس این داستانها، روباهی که 1000 سال زندگی می کند، آزادانه می تواند به دختری زیبا تبدیل شود که اغلب پسران را اغوا می کند و جگر آنها را  می خورد. داستانهای زیادی وجود دارد که گومیهو در آنها ظاهر می شود. نوع چینی و ژاپنی گومیهو نیز وجود دارد که به گونه چینی آن هولی جینگ (huli jing) و به نوع ژاپنی آن کیتسونه (kitsune) می گویند که البته تا حدودی با نوع کره ای آن یعنی گومیهو تفاوت دارند و می توانند خوب یا بد باشند. از سوی دیگر گومیهوی کره ای تقریباً همیشه موجودی خبیث و گوشتخوار است که از خوردن گوشت انسان لذت می برد. در تغییر شکل گومیهو، او در مراسم عروسی دقیقاً شبیه عروس می شود. طوری که حتی مادر عروس هم نمی تواند او را از دختر خود تشخیص دهد. تنها زمانی می شود گومیهو را تشخیص داد که لباس هایش را در بیاورد. گومیهوی کره ای معمولاً مونث است. بعضی از آنها می توانند کاملاً می توانند ویژگی های گومیهویی خود را پنهان کنند در حالیکه بعضی دیگر کاملاً نمی توانند تغییر شکل پیدا کنند (به عنوان مثال چهره ای شبیه روباه دارند، نُه دم دارند و ...). به هر حال یک رفتار فیزیکی گومیهو بودنشان را ثابت می کند و یا اینکه راهی جادویی آنها را مجبور می کند تا هویت واقعیشان را برملا کنند. داستان دوشیزه ای که از طریق یک شعر چینی یک گومیهو را کشف کرد تنها داستانی است که گومیهو در آن به یک مرد تبدیل می شود.



برچسب ها : ، ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

درباره نامگداری کره جنوبی و شمالی و پایتخت آنها

اسامی شبه جزیره کرهمنبع: کتاب زبانهای مردم جهان، نویسنده: میشل مالرب، مترجم: عفّت ملا نظر
 
نام کشور کره از نام یک حکومت پادشاهی قدیم به نام کوریو (Koryo) است. اکنون، نام چوسان به معنای "سرزمین آرامش صبحگاهی" به کره شمالی و نام هانگوک، یعنی "سرزمین هان ها" به کره جنوبی داده می شود. نام پایتخت کره شمالی، پیونگ یانگ را میتوان "صبح" ترجمه کرد. نام پایتخت کره جنوبی، یعنی سئول ( سوئول تلفظ کنید) هیچگاه با علائم چینی نوشته نمی شود. نام این شهر از کلمۀ sarabol به معنای "دشت" ریشه گرفته است. این نام به پایتخت حکومت پادشاهی شیلا در قرن اول میلادی اطلاق می شده که نام کنونی آن کیونگ جو (kyong jo) است. بعداً کلمۀ sarabol به معنای پایتخت به کار رفت و به seoul (سئول) تبدیل شد. نام قدیمی چینی که به این شهر اطلاق می شد هان شنگ (han sheng)، یعنی "شهر رودخانه هان" بوده است.


برچسب ها : ، ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

درنای سفید کاکُل قرمز

درنای سفید کاکُل قرمز

شاید تا حالا به لباس های حکومتی کره دقت کرده باشین که عکس دو تا پرنده روی اونا وجود داره مثل عکس زیر:

این پرنده ها درنای سفید کاکُل قرمز هستن. علیرغم اینکه ممکنه شبیه پرنده های دیگه باشن، مردم اعتقاد دارن که درناهای سفید مقدس هستن. یک سند قدیمی با نام "سانگهاک کیونگی" (Sanghak Kyonggi) درناها رو اینطور توصیف کرده: "بالهای آنها سفید به رنگ برف است که حتی گِل هم نمی تواند آنها را خراب کند. درناهای نر و ماده همدیگر را در 160 سالگی ملاقات می کنند. به محض اینکه به چشمان یکدیگر نگاه کنند باعث به وجود آمدن یک بچه می شوند. به مدت 1600 سال می آشامند ولی چیزی نمی خورند."



برچسب ها : ، ، ،
مطالب مرتبط
توضیحات بیشتر

معنی پرچم کره شمالی

معنی پرچم کره شمالی

پرچم کره شمالی در تاریخ 8 سپتامبر 1948 به عنوان پرچم ملی انتخاب شد. ستاره قرمزی که روی پرچم روی یک دایره سفید قرار دارد نشان دهنده کمونیستی بودن حکومت شمالی است. این پرچم زمانی به عنوان پرچم کره شمالی پذیرفته شد که قسمت شمالی شبه جزیره کره، کمونیستی بودن خود را اعلام کرد. 

پرچم قدیمی کره از رنگهای آبی، قرمز و سفید تشکیل شده بود. کره شمالی این سه رنگ را بر روی پرچم خود حفظ کرد و به رنگ قرمز آن را برجسته تر کرد. همینطور یک ستاره قرمز را بر روی دایره سفید اضافه کرد. دایره سفید بیانگر تگوک (دایره قرمز و آبی روی پرچم کره جنوبی) است و نماد عناصر متضاد طبیعت است. نوار قرمز نشان دهنده سنت های انقلابی است. و ستاره قرمز هم نماد کمونیسم است. همچنین دو نوار آبی نماد استقلال، صلح و دوستی است. و دو نوار سفید هم نماد یکپارچگی و خلوص است.

یک پرچم کره شمالی به وزن 270 کیلو از بالای میله ای با ارتفاع 160 متر به اهتزاز در آمده است. این میله پرچم که در کیجونگ دونگ (Kijong Dong) در منطقه مرزی کره جنوبی و شمالی (در خاک کره شمالی) قرار دارد، سومین میله پرچم بلند در دنیاست. 

دیگر پرچمهای مورد استفاده کره شمالی

   پرچم کمیته ایالتی مردمی برای کره شمالی

   پرچم شخصی کیم جونگ ایل به عنوان فرمانده کل کره شمالی

   پرچم حزب کارگر کره شمالی

   پرچم ارتش کره شمالی

(توجه: عدد 4.25 که روی این پرچم و دو پرچم بعدی هست نشان دهنده تاریخ ایجاد ارتش خلق کره در 25 آوریل 1948 است.)

   پرچم نیروی دریایی کره شمالی

   پرچم نیروی هوایی کره شمالی

   پرچم اتحاد کره جنوبی و کره شمالی (پرچمی که کره جنوبی و کره شمالی هنگامی که به عنوان یک تیم در مسابقات ورزشی شرکت می کردند استفاده می شد و نمایانگر تمام شبه جزیره کره بود)



برچسب ها : ، ،
مطالب مرتبط
توضیحات بیشتر

صفحات سایت

تعداد صفحات : 3