دِگوم، فلوت سنتی کره ای

دِگوم، فلوت سنتی کره ای

دِگوم (دِگئوم یا تِگوم) یک فلوت عرضی بزرگ از جنس بامبو است که از آن در موسیقی سنتی کره ای استفاده می شود. این ساز پرده ی وز وز کننده ای دارد که به آن طنین خاصی بخشیده است. از این فلوت در موسیقی درباری، موسیقی اشرافی و موسیقی فولکلور و همینطور در موسیقی کلاسیک معاصر، موسیقی پاپ و موسیقی متن فیلم ها استفاده می شود. فلوتهای کوچکتر از همین خانواده جونگوم و سوگوم نام دارند که هیچکدام پرده ی وز وز کننده ای ندارند. به این سه ساز با هم سامجوک می گویند که معنی لغوی آن "سه بامبو" است. این سه ساز به عنوان اولین فلوت های دوره ی شیلا شناخته می شوند.
دگوم

اجرای تکی آن دِگوم سانجو نامیده می شود که در سال 1971 توسط اداره ی میراث فرهنگی کره جنوبی به عنوان یکی از دارایی های فرهنگی معنوی مهم کره ثبت شد.

اجرای تکی دگوم

تاریخچه

بر اساس یک فولکلور کره ای دِگوم زمانی اختراع شد که پادشاه سین مون (Sinmun)، سی و یکمین پادشاه حکومت شیلا، در سال 618 از طریق پارک سوک جونگ (Park Suk Jung) که مسئول مراقبت از اقیانوس بود مطلع شد که یک جزیره ی کوچک در حالی که روی آب شناور است به سمت یک معبد بودایی در دریای ژاپن (دریای شرقی) می رود. پادشاه به مسئول مراقبت از خورشید دستور داد تا ببیند که آیا این خوش یمن است یا نه. مسئول مراقبت از خورشید به پادشاه پاسخ داد که یک پادشاه مرده که به اژدهای دریایی تبدیل شده و همینطور دو جنگجوی بزرگ در حال هدیه دادن برای حفاظت از شیلا هستند و اگر شاه از دریا دیدن کند هدیه ای نفیس دریافت خواهد کرد. پادشاه به زودی کسی را به دنبال هدیه فرستاد. فرستاده ی شاه پاسخ داد که یک درخت بامبو در بالای جزیره در صبح دوتا و به هنگام شب یکی می شود. روز بعد دنیا تکان خورد و باران بارید و باد وزیدن گرفت و دنیا به مدت یک هفته در تاریکی فرو رفت. هنگامی که پادشاه خودش به جزیره رفت، اژدهایی ظاهر شد و به او گفت که اگر درخت بامبو قطع شود و از آن فلوتی ساخته شود و در آن فلوت دمیده شود کشور آرام خواهد شد. پادشاه درخت را قطع کرد و فلوتی که از آن ساخته شد مان پا سیک جوک (萬波息笛) نام گرفت.



برچسب ها : ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

کارائوکه ی کره ای

کارائوکه ی کره ای

احتمالا باید بدانید کارائوکه چیست اما شاید کسانی باشند که تا به حال اسم آن را نشنیده باشند. به همین دلیل ابتدا طریقه شکل گرفتن کارائوکه و سپس به وضعیت کارائوکه در کره می پردازم.

کارائوکه ابتدا در ژاپن شکل گرفت. کلمه کارائوکه که از دو واژه ژاپنی "kara" به معنی "خالی" و "okesutora" به معنی "ارکستر" تشکیل شده است. کارائوکه بنا به عقیده ی بسیاری در سال 1971 توسط یک موسیقیدان ژاپنی به نام دایسوکه اینوئه (Daisuke Inoue) که اهل شهر کوبه ی ژاپن بود، به وجود آمد. و در سال 1980 در دیگر نقاط شرق و جنوب شرق آسیا گسترش یافت.

کارائوکه به این صورت است که آهنگی که جزو آهنگهای مشهور یا فولکور در یک کشور است،پخش می شود و در یک صفحه تلویزیون یا ال سی دی شعر آن آهنگ نمایش داده می شود.

کارائوکه Karaoke

در کشور کره به کارائوکه "نوربانگ"، "노래방"، می گویند که به معنی "سالن آهنگ" است. در کره کارائوکه ها یا همان نوربانگ ها به صورت مجموعه ای از سالن ها و یا اتاق هایی است که برای استفاده از آن باید به صورت ساعتی بهایی پرداخت کرد. به این صورت هم ایمن تر و هم راحت تر است چون دیگر کسی مزاحم نمی شود. امروزه در نوربانگ های کره ای علاوه بر آهنگهای کره ای آهنگهایی به زبانهای دیگر از جمله زبانهای ژاپنی، آمریکایی، چینی و ویتنامی نیز ارائه می شود.

خواندن در یک نوربانگ یا کارائوکه برای کره ایها از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. یکی از دلایل آن این است که با این کار، خود را از غرق شدن در زندگی روزمره نجات می دهند. دیگر این که بعضی با این کار صدای خود را می آزمایند و آن را صاف تر می کنند. اما بیشتر به این دلیل استفاده می شود تا سرگرم شوند و مشکلات خود را فراموش کنند.

یک نوربانگ یا کارائوکه در کره

جالب اینجاست که بسیاری از وسایل در این کارائوکه ها قدیمی است اما همین باعث می شود که احساس راحتی بیشتری به افراد بدهد. در کارائوکه ها و یا همان نوربانگ های گران در تلویزیون یا صفحه نمایشگر، یک موزیک ویدیو پخش می شود که اشعار آهنگ در آن نمایش داده می شود. اما در نوربانگ های معمولی تصاویر مختلفی از سگها گرفته تا مناظر طبیعت نمایش داده می شود.

کارائوکه های کره ای سه نوع هستند: نوع اول که فقط برای خواندن استفاده می شوند و نوشیدن مشروبات الکلی در آن ممنوع است، دوم نوربانگ هایی هستند که در آنها علاوه بر خواندن مشروبات الکلی نیز می نوشند. همچنین نوع سومی نیز وجود دارد که مخصوص افراد بزرگسال است و به آن اشاره نمی کنم.



برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

سرود ملی کره جنوبی و شمالی

سرود ملی کره جنوبی و شمالی

از لینک های زیر می تونین سرود ملی کره جنوبی و سرود ملی کره شمالی رو دانلود کنید.

برای دانلود سرود ملی هر کشور روی پرچم کشور مورد نظرتون کلیک کنید.

متن سرود ملی کره جنوبی و کره شمالی و ترجمه انگلیسی آنها در ادامه:

سرود ملی کره جنوبی                              سرود ملی کره شمالی

سرود ملی کره جنوبی

Latin Transliteration 
 
Tonghai Moolkwa Paiktusani 
 
Marugo Taltorok 
 
Hananimi Pohohasa Uri nara Mansei 
 
 
CHORUS 
 
Moogungwha Sanchulri Hwaryu Kangsan 
 
Taehan Saram Taehan euro Kiri Pochun Hasae 
 
 
Namsan Uye Chusonamu 
 
Chulkapeul Turultut 
 
Paramisul Pulbyunhamum Uri kisang Ilsae 
 
 
CHORUS 
 
 
 
English: 
 
Tong Hai Sea and Pakdoo Mountain, so long as they endure, 
 
May God bless Korea our land for endless ages to come! 
 
 
CHORUS 
 
North to south bedecked with flowers, land of beauty rare, 
 
May God keep our country united and preserve our land. 
 
 
Eternally Naamsaan's pine trees stand like an armour sure, 
 
Through whatever tempest or danger, as our symbol of strength. 

 

CHORUS 

 

سرود ملی کره شمالی

Latin Transliteration 
 
A ch'im un pinnara, i kangsan ungum e, 
 
Chawon do kaduk han samch'olli, 
 
Arumdaun nae choguk, 
 
Panmannyon oraen ryoksa 
 
E ch'allan han munhwa ro charanan 
 
Sulgiroun inmin ui i yonggwang. 
 
Mom gwa mam ta pach'yo, 
 
I, choson kiri pattuse. 
 
 
Ch'al paektusan kisang ul ta anko. 
 
Kullo ui chongsin un kitturo. 
 
Chilli ro mungch'yo jin oksen ttut 
 
On segye apso nagari. 
 
Sonnun him nodo do naemiro, 
 
Inmin ui ttus uro son nara. 
 
Han opsi pugang hanun 
 
I choson kiri pinnaese. 
 
 
 
English: 
 
Let morning shine on the silver and gold of this land, 
 
Three thousand leagues packed with natural wealth. 
 
My beautiful fatherland. 
 
The glory of a wise people 
 
Brought up in a culture brilliant 
 
With a history five millennia long. 
 
Let us devote our bodies and minds 
 
To supporting this Korea forever. 
 
 
The firm will, bonded with truth, 
 
Nest for the spirit of labour, 
 
Embracing the atmosphere of Mount Paektu, 
 
Will go forth to all the world. 
 
The country established by the will of the people, 
 
Breasting the raging waves with soaring strength. 
 
Let us glorify forever this Korea, 
 
Limitlessly rich and strong.


برچسب ها : ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

نام و نام خانوادگی در کره جنوبی و شمالی

نام و نام خانوادگی در کره جنوبی و شمالی

در کره جنوبی و شمالی طریقه گفتن نام و نام خانوادگی برعکس ایران و اغلب کشور هاست به این صورت که اول باید نام خانوادگی آورده بشه و بعد نام خود شخص. البته گاهی اوقات کره ای ها نام خودشون رو به تقلید از باقی کشورها میگن یعنی اول اسم و بعد فامیل یا همون نام خانوادگی.

حالا شاید بپرسین که از کجا باید بدونیم چه زمانی به صورت کره ای و چه زمانی به صورت عادی اسمشون رو میگن، پس به این چیزی که میخوام بگم خوب دقت کنین. در کره معمولا 250 تا 300 نام خانوادگی رایج وجود داره که در بین اونها نام های خانوادگی زیر رایج تر هستند و اگه اونها رو بلد باشین یعنی در بیشتر مواقع میتونین تشخیص بدین که چه زمانی اول نام و چه زمانی اول نام خانوادگی خودشونو میگن.

رایج ترین نام های خانوادگی در کره جنوبی و شمالی:

کیم (Kim)، لی (Lee) یا ری (Ri)، پارک (Park) یا پاک (Pak)، آن (Ahn)، چانگ (Chang)، چو (Cho)، چویی (Choe)، چونگ (Chung)، هان (Han)، کانگ (Kang)، کوو (Ku)، کو (Ko)، ایم (Im)، اُه (Oh)، نُوه (Noh)، شین (Shin)، یو (Yu) یا یون (Yun). توجه داشته باشید کره ای ها هنگام نوشتن نام و نام خانوادگیشون به صورت لاتین ممکنه علاوه بر اسامی بالا اسم خودشون رو به صورت های دیگه ای هم بنویسند.

همینطور خانم های کره ای بعد از ازدواج نام خانوادگی خودشون رو تغییر نمیدن و بچه ها هم نام خانوادگی پدر رو می گیرن ولی میتونیم یک خانم کره ای رو با نام خانوادگی شوهرش صدا کنیم. به علاوه در کره معمولا والدین با اسم بچه هاشون شناخته میشن. مثلا یک مادر با اسم بزرگترین پسرش نامیده میشه برای مثال اگه اسم بزرگترین فرزند کسی چلسو (Cheolsu) باشه بهش میگن مادرِ چلسو. 

در کره نام ها بیشتر تحت تاثیر نام های مغولی، چینی و ژاپنی هست اما امروزه مردم بیشتر به نامهای اصیل کره ای تمایل نشون میدن. معمولا دور از ادب هست که یک فرد کره ای رو با اسم کوچیکش صدا کنیم مخصوصا اگه تفاوت سنیش با ما زیاد باشه. همچنین میشه کسی که تقریبا هم سن ماست رو با نام کاملش به علاوه پسوند شی (ssi) صدا کرد اما درست نیست که فقط نام خانوادگی اون رو بگیم حتی اگه پسوند شی رو به کار ببریم.

همینطور نام های خانوادگی در کره طایفه هر فرد رو نشون میدن مثلا کیونگ جو لی و یون آن لی دو طایفه مختلفند ولی هر دو به صورت لی نامیده میشن. تا مدتها ازدواج افراد یک طایفه با هم ممنوع بوده و صورت خوشی نداشته اما حالا فقط فامیل های نزدیک اجاره ندارن با هم ازدواج کنن. 

حالا به دو تا از رایج ترین نام های خانوادگی در کره می پردازیم یعنی کیم و لی.

طایفه هایی که دارای نام خانوادگی کیم (Kim) هستند: یوسئونگ (Uiseong)، گیم هائه (Gimhae) که پرجمعیت ترین طلیفه کره است، گیونگ جو (Gyeongju)، هامچانگ (Hamchang) و آن دونگ (Andong) 

از افراد مشهوری که دارای نام خانوادگی کیم هستند میشه به کیم جونگ ایل (Kim Jung-il) رهبر کره شمالی اشاره کرد.

طایفه هایی که دارای نام خانوادگی لی (Lee) هستند: دوک سو (Deoksu)، جین سونگ (Jinseong)، یونگ این (Yong-in)، گیونگ جو (Gyeongju)، یوجو (Yeoju)، جنجو (Jeonju)، دانیانگ (Danyang)، یانگسان (Yangsan)، سوان (Suan)، سونگ سان (Seongsan)، هونگجو (Hongju)

از افراد مشهوری که دارای نام خانوادگی لی هستند میشه به اولین رئیس جمهور جمهوری کره یا کره جنوبی سینگمن ری (Syngman Rhee)، ری (Rhee) شکل دیگری از Lee هست. همچنین رئیس جمهور سابق کره جنوبی یعنی لی میونگ باک (Lee Myung-bak)، موسس گروه سامسونگ یعنی لی بیونگ چول (Lee Byung-chull) و مدیر عامل سابق این شرکت یعنی لی کان هی (Lee Kun-hee) متعلق به طایفه گیونگ جو لی هستند.

       لی میونگ باک (Lee Myung-bak)        لی بیونگ چول (Lee Byung-chull)             



برچسب ها : ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

7 راهکار کره ای

در این پست اطلاعاتی وجود داره که علاوه بر اینکه زندگیتون رو آسون تر میکنه ، میتونید با این اطلاعات به دوستانتون نشون بدید که چقدر در مورد کره میدونید!

همه این موارد جزو ابداعات کره ای هاست.

خمیر سویا

قبل از واردات پماد به کره ، کره ای ها از پماد ساختگی خودشون یعنی خمیر سویا استفاده میکردند.

جالبه بدونید در خمیر سویا باکتری ای وجود داره که برای ضدعفونی و تمیز کردن زخم مؤثره.

شیر 

قبل از اینکه شیر تاریخ مصرف گذشته رو دور بریزید اجازه بدید نکته ای درموردش بهتون بگم . کره ای ها از شیر تاریخ مصرف گدشته برای شستن صورت و بدنشون استفاده میکنن. این کار موجب صاف شدن پوست میشه و همچنین به ترمیم پوسته پوسته شدن پوست کمک میکنه.

سوزن زدن به انگشت شَست

برخلاف اینکه بعضی افراد سختشون هست که این روش رو امتحان کنند اما سوزن زدن به انگشت شست مشکلات سوء هاضمه رو کاهش میده. این کار از طریق ایجاد فشار بر روی شکم و جریان یافتن خون در آن انجام میشه.

تسکین درد کبودی

بخاطر دارید که در فیلم ها و سریال های کره ای بازیگران اطراف ناحیه کبود شده رو تخم مرغ می مالیدن؟

مالیدن یک چیز مانند تخم مرغ در اطراف کبودی کمک میکنه که خون جمع شده زیر پوست زودتر از هم بپاشه و جای کبودی از بین بره.

گلابی پخته شده با عسل

این درمان خانگی یکی از رایج ترین روش های کاهش سرفه هست. کره ایها داخل یک گلابی رو خالی میکنن و  آنرا با زنجبیل ، عسل و جوجوبا پر میکنن و میذارن بپزه تا نرم بشه.

کاهش پف صورت

اگر با صورت پف کرده از خواب بلند شدین ، چای درست شده از کاکل ذرت به شما کمک میکنه ورمش رو بخوابونید و همچنین کمک میکنه تا مواد زائد از بدنتون دفع بشه.

تمیزکردن ظرف سوخته

اگر یه ظرف مثل یک قابلمه در اثر سوختن بدشکل و بلا استفاده شده این روش کره ای رو امتحان کنید!

مقداری سرکه در ظرف بریزید فقط به اندازه ای که سوختگی رو بپوشاند و بعد بگذارید بجوشد.

اگر این روش ها رو تست کردین و خدایی نکرده بلایی سرتون اومد من پاسخگو نیستم چون فقط ترجمش کردم


توضیحات بیشتر

شماره تلفن های ضروری در کره جنوبی

شماره تلفن های ضروری در کره جنوبی

سلام به همه ی دوستان. این شماره هایی که در پایین گذاشتم، شماره های مهم و ضروری كره جنوبی هستند كه اگه ایشالا رفتین كره اونها رو باید بلد باشین.

امداد و نجات شامل آمبولانس و آتش نشانی : 119

اورژانس پزشكی :‌ 129

پلیس : 112

وضعیت آب و هوا : 131

تاریخ و زمان : 116

توریست و ترجمه : 1330

افراد گمشده : 182

اپراتور بین المللی : 00799

اطلاعات تماس بین الملل :00794

سرویس ارتباط خارجی ها : 8212_797(02)

كد شهر های مختلف :

سئول : 02

بوسان :051

دِجون : 042

دِگو : 053

اینچئون : 032

اولسان : 052

گوآنگجو : 062

جئونگ جو : 054

دفتر مهاجرت :

سئول : 6239 _650(02) 



برچسب ها : ،
توضیحات بیشتر

مطالعه در كره جنوبی

مطالعه در كره جنوبی

کره ای ها از 9 صبح به مدرسه می روند و حدوداً تا ساعت 4 بعد از ظهر مدرسه هستند و ناهار را در مدرسه می خورند. بعد از مدرسه به كلاسهای خصوصی می روند و سپس به كتابخانه رفته و در آنجا چندین ساعت را به مطالعه می پردازند و یا بعد از بازگشت از مدرسه در خانه با معلم خصوصی خود آموزش می بینند. حتی بعضی از آنها كه بعد از كلاس خصوصی به كتابخانه می روند تا ساعت 11 یا 12 شب در آنجا هستند و همزمان با بسته شدن كتابخانه به خانه می آیند!

نوجوانان كره ای اغلب تا ساعت 1 یا 2 شب بیدارهستند.

دراینجا برنامه یك روز كاری 2 دختر یكی كره ای و دیگری آمریكایی باهم مقایسه شده است.البته برای مقایسه زمان شروع مدرسه را یکی زده است.

آمریكا

كره جنوبی

زمان

سارا (14ساله)

سوجین14) ساله)

 

ازخواب بیدار و آماده رفتن به مدرسه میشود

ازخواب بیدار و آماده رفتن به مدرسه میشود

6:30

با سرویس مدرسه به مدرسه میرود

پیاده به مدرسه میرود

7:20

به مدرسه میرسد

به مدرسه میرسد

7:40

كلاسهایش به اتمام رسیده و باشگاه میرود و به تمرین در تیم مدرسه می پردازد

هنوز در مدرسه است

14:30

پایان مدرسه

پایان مدرسه

16:00

به خانه برمیگردد و تلویزیون تماشا میكند

به چندتا از كارهای روزمره اش میرسد

به كلاسهای خارج از مدرسه میرود (زبان و ریاضی)

16:30

شامش را میخورد سپس به تماشای تلویزیون می پردازد

در تایم استراحت كلاس كمی میخوابد

18:30

تكالیفش را انجام می دهد

به خانه بازمی گردد و شام میخورد

20:00

پای اینترنت نشسته است

پای كامپیوتر و اینترنت و چت با دوستان و ...می نشیند

20:30

موسیقی گوش میدهد و پای اینترنت است

با معلم خصوصی خود زبان انگلیسی تمرین میكند

21:00

به رختخواب می رود

همچنان انگلیسی میخواند

22:30

خوابیده است

درحال موسیقی گوش دادن، انجام تکالیف مدرسه و كلاسهای خصوصی خود است.

23:00

خوابیده است

می خوابد

1:00

با اینكه دولت آمریكا پول بیشتری را نسبت به كره صرف آموزش و پرورش می كنند اما كره ای ها بیشتر درس می خوانند.

در جدول زیر میانگین ساعات فعالیت های دانش آموزان كره ای و آمریكایی در یك هفته نشان داده شده است.

فعالیت

دانش آموزان آمریكایی

دانش آموزان كره ای

خوابیدن

67:39

57:17

غذا خوردن

7:25

9:27

كارها و مراقبت های شخصی

7:57

6:18

كارهای خانه

6:09

1:40

مدرسه

33:37

36:31

مطالعه بعد از مدرسه

3:40

15:52



برچسب ها : ،
توضیحات بیشتر

"هان استایل" یا سبک هان

کره ای ها کلماتی دارند که اول آن کلمات با "هان" شروع می شود و هر کدام از این کلمات معنای خاصی دارند که اجزای مهمی از کره را تشکیل می دهند که در پایین به آنها اشاره می کنیم.

هانگول (Hangeul)

به الفبای کره ای هانگول می گویند. هانگول یک سیستم نوشتار بسیار علمی است که به عنوان یکی از آثار فرهنگی در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است. امروزه افراد زیادی خواهان یادگیری هانگول هستند.

هانشیک (Hansik)

هانشیک یعنی غذای کره ای. غذاهای کره ای به دلیل وجود مواد غذایی متنوع و پرخاصیت در سراسر جهان محبوبیت زیادی پیدا کرده است.

هانوک (Hanok)

به خانه های سنتی کره ای هانوک می گویند. بسیاری از گردشگران بین المللی نیز خانه های سنتی و قدیمی کره را بسیار جالب می دانند.

هانبوک (Hanbuk)

لباس های سنتی و قدیمی کره ای هانبوک نام دارند. این لباس ها بسیار خوش آب و رنگ و پر نقش و نگار هستند که روی بعضی از این لباس ها گلدوزی های ظریف و زیبایی شده است.

هانجی (Hanji)

هانجی یک نوع کاغذ سنتی کره ای است که قدمت آن حدوداً به 1000 سال پیش بر می گردد و کیفیت فوق العاده ای دارد.

هانگوک اوماک (Hanguk Eumak)

هانگوک اوماک یعنی موسیقی سنتی کره ای که ریتم آرام و اشعار احساسی دارد که یادآور تاریخ غمناک کره است.



برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

هالییو: موج کره ای

هالییو: موج کره ای

موج کره ای یا تب کره ای به محبوبیت فرهنگ کشور کره جنوبی اشاره دارد که همچنان در حال گسترش در تمام دنیاست. موج کره ای "هالییو" (به کره ای: 한류) نیز نامیده می شود. این واژه در اواسط سال 1999 توسط روزنامه نگاران چینی که از محبوبیت کره و کالاهای کره در چین شگفت زده شده بودند به وجود آمد.

کره در بین 10 کشور اولی قرار دارد که فرهنگشان را صادر می کنند. موج کره ای یا تب کره ای از زمانی آغاز شد که مجموعه های تلویزیونی یا همان سریال های کره ای در سطح دنیا، مخصوصاً در آسیا به موفقیت نسبتاً زیادی دست یافتند. پس از آن نوبت فیلم های سینمایی، موسیقی، غذای کره ای و در آخر زبان کره ای بود که در دنیا شناخته بشود. موج کره ای بیشتر در کشورهای ژاپن، چین و جنوب شرقی آسیا دیده می شود که به هند، خاور میانه، آسیای مرکزی، ایران، ترکیه و روسیه نیز کشانده شده است. موج کره ای به لطف اینترنت در تمام قاره ی آمریکا، خصوصاً ایالات متحده آمریکا، کانادا، شیلی، مکزیک، آرژانتین و دیگر کشور های آمریکای لاتین در حال گسترش است و اکنون راه خود را به اروپا هم باز کرده است.

به راه افتادن موج کره ای در تایلند با پخش مجموعه جواهری در قصر

در سال 2001 بیشتر منتقدین پیش بینی کردند که به زودی تب کره ای خواهد خوابید، اما علیرغم تمام پیش بینی ها موج کره ای از سال 2003 با شدت بیشتری شروع به گسترش در کشور ها شد. علاقه به یادگیری زبان کره ای، غذا و لباس کره ای بیشترین علل افزایش موج کره ای بوده است.

مجموعه های تلویزیونی کره ای



برچسب ها : ، ،
توضیحات بیشتر

"گیروگی آپّا" یا "بابای غاز" به چه کسی می گویند؟

"گیروگی آپّا" یا "بابای غاز" به مردی کره ای می گویند که در کره کار می کند در حالی که همسر و فرزندانش به خاطر تحصیل بچه ها در یک کشور انگلیسی زبان می مانند. این عبارت الهام گرفته از این موضوع است که غازها گونه ای از پرندگان هستند که کوچ می کنند، درست مانند پدر "گیروگی آپّا" که باید برای دیدن خانواده اش به جایی خیلی دور سفر کند. تعداد باباهای غاز در کره را حدود 200 هزار نفر تخمین می زنند.

اگر بابای غاز از شرایط مالی خوبی برای مرتب دیدار کردن با خانواده اش را داشته باشد به او "بابای عقاب" می گویند اما اگر از وضعیت مالی خوبی برای سفر به خارج برخوردار نباشد به او "بابای پنگوئن" می گویند زیرا نمیتواند پرواز کند و ممکن است برای چندین سال خانواده اش را نبیند. اگر پدر از لحاظ مالی قادر نباشد فرزندانش را به خارج از کشور بفرستد برای آنها استودیویی کوچک در محله "گانگنام" که پر از کلاس های تقویتی است کرایه می کند، که در این صورت به او "بابای گنجشک" می گویند. و اگر پدری فرزندانش را به مدرسه ای ابتدایی در محله "دِچی" بفرستد، برای آنها مکانی اقامتی کرایه می کند که در این صورت به او "دِجوندونگ آپّا" یا "بابای محله دِجوندونگ" گفته می شود.



برچسب ها : ، ، ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

صفحات سایت

تعداد صفحات : 8