24 روش کره ای برای خوش شانسی

سلام دوستان

این مطلب رو دوست عزیزمون فاطمه زحمت کشیده و ترجمه کرده و از این به بعد قراره به ما توی ترجمه مطالب کمک کنه

امیدوارم از اولین مطلبش لذت ببرین.

تعجب می کنید که چگونه می توانید در طول اقامت خود در کره خوش شانسی بیاورید؟ اینجا با راه هایی برای خوش شانسی و جلوگیری ازبدشانسی در کره اشنا میشوید.

1-خوردن  yeot

یُوت یک نوع آب نبات کره ای چ.سبنده و شیرین است که از بلغور برنج درست میشود. از آنجا که این ابنبات  چسبناک است، اعتقاد بر این است که خوشبختی نیز به شما می چسبد!(خواهد رسید). دانش اموزان (دانشجویان) کره ای پیش از امتحان معمولا این ابنبات را میخورند تا تمام اطلاعات علمی به ذهنشان برسد.

2- تکان دادن پاها

آیا شما هم عادت بد تکان دادن پاهایتان را بدون اینکه متوجه باشید،دارید؟ پس متوقفش کنید! چرا که ظاهرا تکان دادن پاهایتان همه شانس های خوب را از شما دور میکند. به علاوه این کارهنگام صحبت با بزرگترها نیز به شدت گستاخانه است. بنابراین بهتر است به کلی این عادت را ترک کنید.


3-گوش های بزرگ 

آیا دوستی دارید که گوشهایش واقعا بزرگ باشد؟ در کره اعتقاد بر این است که شخصی که با گوش های بزرگ متولد میشود قادر به شنیدن بانگ تمام شانس های خوب است.

4- انداختن دندان ها بر روی سقف!

متاسفانه چیزهایی مانند پری های دندان وجود ندارد، بنابراین به جای پنهان کردن دندان خود زیر بالش، آنها را از سقف به بیرون پرتاب کنید. اعتقاد بر این است که شما به موفقیت و شانس بزرگی دست خواهید یافت.


5-رویای خوک ها

آیا شب گذشته خوک خاصی را در رویا دیده اید؟ پس دیگر منتظر چه هستید؟ یک بلیط بخت ازمایی بگیرید! این شاید خوش شانس ترین روز زندگی شما باشد. از انجا که خوک نماد ثروت در کره است، دیدن آن در خواب نیز نشانه خوش شانسی است.

6- خوردن سوپ جلبک دریایی

آیا دوست دارید سوپ جلبک دریایی سنتی کره ای را بخورید؟ با اینکه دارای فواید تغذیه ای خوبی است، اما هیچگاه پیش از امتحان نباید خورده شود؛ چرا که بدشانسی می اورد! به دلیل ماهیت لغزنده ی این سوپ، کره ای ها بر این باورند که باعث خروج دانش از مغز میشود.

7- دیدن کلاغ ها

صبح زود است و شما بلافاصله پس از خروج از خانه، کلاغی را می بینید که به شما چشمک می زند. کلاغ ها در کره نماد بدبختی هستند و دیدن یکی از انها در صبح نوید یک روز بد را میدهد. در در افسانه های قدیمی کلاغ  نشانه مرگ است ... ترسناک است!


8- عدد

معادل شماره نحسی و بدشانسی در غرب که 13 است، عدد 4 احتمالا نحس ترین عدد اسیایی است؛چرا که حروف ان در چینی بسیار مشابه با کلمه "مرگ" است. از این رو یک سنت است که  رویداد های بزرگ را برای روز چهارم ماه برنامه ریزی نکرده و یا گاهی نیز ساختمانها طبقه چهارم ندارند.

9-جوهر قرمز

میخواهید کارت تولدی را بنویسید و نزدیکترین قلم که می توانید استفاده کنید، قلم قرمز است. فرد دریافت کننده کارت را باز می کند .به جای یک واکنش شاد و خوشحال مخصوص جشن تولد (اگر کره ای باشد) احتمالا شوکه شده یا رنجیده میشود. در زمان های خیلی دور اسامی مرگان دردفاتر ثبت، بر روی سنگ قبرها و پلاکها با جوهر قرمز نوشته میشد تا ارواح شیطانی را دور نگه دارد. بنابراین نوشتن نام یک فرد با جوهر قرمز بدشانسی زیادی به همراه دارد. انجام این کار، به این معنی است که آنها به زودی می میرند یا شما می خواهید آنها بمیرند.


10-شستن موها

کره ای ها معتقدند که شما نباید موهای خود را در روز سال نو بشویید زیرا تمام شانس و موفقیتتان را از بین میبرید. همچنین اگر قبل از امتحان موهای خود را بشویید همه دانش خود را از بین میبرید! بهایی که باید برای رعایت بهداشت بپردازید...

11- حرکت در روز بارانی

همانطور که اخرین جعبه ها را در کامیون میگذارید،باران اغاز میشود! تبریک! اعتقاد بر این است که قطرات باران نماد قطرات بخت و اقبال، برکت و ثروت هستند! شما ثروتمند خواهید شد! بهتر است قبل از حرکت پیش بینی وضعیت آب و هوا را بررسی کنید


12-اسباب کشی و ترک خانه بدون تمیز کردن آن

میخواهید اسباب کشی کنید؟ آیا میخواهید خانه تان را پیش از رفتن تمیز کنید تا صاحبان جدیدش راحت تر ساکن شوند؟ دست نگه دارید! چرا که اگر همه چیز را پاک کنید، ارواح خبیث متوجه خواهند شد که شما در حال حرکت هستید، و تا زمانی که به خانه جدید خود برسید،با شما خواهند بود.اما اگر تمیز نکنید، ارواح را فریب میدهید که هنوز آنجا هستید و زمانی که شما از انجا رفتید، دیگر خیلی دیر شده است و ارزشی ندارد!


13- ماسک های سنتی کره ای!

آیا تا به حال به بازارهای سنتی کره ای سفر کرده و ماسک های بزرگ چوبی و خندان دیده اید؟ آنها نه تنها به عنوان دکوراسیون خانه های بزرگ استفاده میشود، بلکه به عنوان طلسم های خوش شانسی نیز عمل میکنند تا خانه شما را برکت دهند. این ماسک ها معمولا از چوب توسکا ساخته شده و یکی از محبوب ترین سوغاتی هایی هستند که در کره خریداری می شود.

14-استفاده از روبان های سفید بر روی موها

یک پیشنهاد به دختر خانمها ( و شاید هم برخی پسرها) : روبان سفید نخرید. استفاده از روبان سفید برای موهایتان ،بسیار بدشانسی می اورد؛ چرا که  رنگ سفید در کره، نماد مراسم تشییع جنازه و مرگ ومیر است.


15- زاغ  کره ای

با اینکه دیدن زاغ های غربی بیانگر بدشانسی است،اما اگر شما یک زاغ کره ای ببینید ،این یک خوش شانسی محسوب میشود. زاغ ها به چشم قاصد خبر های خوب دیده میشوند، پس اگر یکی از انها را دیدید، اتفاقات خوبی در ان روز برای شما رخ خواهد داد.

16- هدیه دادن ساعت

بسیار خب، تولد دوست شما است و شما در این فکر هستید که چه هدیه ای برایش تهیه کنید. هر کاری که انجام می دهید، ساعت را به عنوان هدیه نخرید زیرا بدشانسی زیادی به دنبال دارد.همانطور که این دو واژه ی "ساعت دادن" در زبان چینی به معنای شب زنده داری و مراسم تشیع جنازه است.

 

17- قرار دادن چوب های غذاخوری درون برنج

به خصوص هنگامی که با دیگران غذا می خورید، از قرار دادن چوبهای غذاخوریتان در برنج جلوگیری کنید. در فرهنگ سنتی آسیایی (نه تنها کره ای)، مردم معمولا در مراسم تشییع جنازه و برای احترام به نیاکان چوب غذاخوری را به صورت عمودی در یک کاسه از شن و ماسه قرار می دهند و اعتقاد بر این است که این غذا برای ارواح خواهد بود. قرار دادن این چوب ها در یک کاسه برنج برای مردم یادآور این موضوع است. آیا سعی می کنید سر میز غذا به دوستانتان بگویید که انها مرده اند؟! البته این تنها یک خرافه است اما برای جلوگیری از سرزنش یا نگاه ناراحت از جانب خانواده و دوستانتان از این کار اجتناب کنید.

18- دیدن رویای مرگ

ایا شب گذشته مرگ خودتان را در خواب دیده اید؟  ناراحت کننده است؟نه؟ اما نترسید، زیرا در فرهنگ کره ای اگر که رویای مرگ خودتان را ببینید، به محض اینکه از خواب بیدار شوید، خوش شانسی به شما رو میکند.


19- پودر لباس شویی

آیا شما به یک مهمانی به مناسبت خانه جدید دعوت شده اید؟ در کره رسم است که هنگام ورود به منزل جدید،برای میزبان هدایایی تهیه شود. با دادن پودر لباسشویی به عنوان هدیه، برای انها خوش شانسی می اورید! چرا؟ اعتقاد بر این است که حبابهای ایجاد شده از مواد شوینده، نماد حباب های زیاد نعمت و خوش شانسی هستند.

20- برگزاری به موقع جشن تولد

اعتقاد بر این است که شما باید روز تولدتان را زودتر یا در روز واقعی خودش جشن بگیرید. اگر بعد از موعد آن جشن بگیرید، یک بدشانسی محسوب میشود! بنابراین زمانی که تصمیم میگیرید تولد دوستتان را به تعویق بیندازید تا او را سورپرایز کنید، دوباره درموردش فکر کنید!

 

21-مسیر (جاده) Deoksugung

درست در خارج از کاخ زیبای داکسوگونگ مسیر داکسوگونگ قرار دارد. یک مسیر زیبا که در طول سال همواره زوج ها انجا جمع میشوند. با این حال، مراقب باشید. در زمانهای بسیار دور، مردم زیادی در این کاخ اعدام شدند؛بنابراین راه رفتن در این مسیر برای روابط زوج ها بسیار بد یمن است و آنها را محکوم به جدایی خواهد کرد.

 22- دیدن دوستان در خواب

آیا شما در خواب دیدید که اتفاق بدی برای یکی از دوستانتان افتاد؟ در کره اعتقاد بر این است که هنگامی که بیدار شدید،اگر تا پیش از ظهر درباره ی خوابتان با کسی صحبت کنید، آن اتفاق بد برای شخصی که در رویا دیده اید،خواهد افتاد. صبر خود را بیازمایید و تا بعد از ناهار در مورد آن صحبت نکنید...بعد از آن هم احتمالا فراموشتان میشود و ... .


23- 3 و 7 و 8؛ اعداد شانس!

آیا شما برای خودتان اعداد شانس دارید؟ اگر در کره هستید اعداد 3 ،7 و 8 را نیز به فهرست اعداد شانستان اضافه کنید؛ چرا که این اعداد چیزهای زیادی را مشخص میکنند. به عنوان مثال، خانواده ها تمایل دارند مراسم عروسی را در هر تاریخی که در آن 8 باشد، برگزار کنند و یا زوج هایی با اختلاف سنی 3 یا 7سال به عنوان بهترین زوج هایی که بهم می ایند شناخته میشوند.


 24- Pujok

پوجوک کاغذ های طلسم زرد رنگی هستند که در قبایل شمنی (جادوگری) سنتی و قدیمی کره ای استفاده میشود. این طلسم ها دو هدف را دنبال میکنند : خوش شانسی، دفع بد شانسی و ارواح شیطانی . معمولا این طلسم ها را بر رویدیوار یا در بالای درها نصب میکند تا از آن خانه محافظت شود


توضیحات بیشتر

استعمال دخانیات در کره

استعمال دخانیات در کره همانند دیگر کشورهای توسعه یافته هست. با نرخ مصرف روزانه، ۱۹/۹ درصد در سال ۲۰۱۳ که در آلمان ۲۰/۹ درصد و ژاپن ۱۹/۳ درصد بوده است. هرچند میزان مصرف مردان از نرخ بالایی برخوردار است(۳۶/۲ درصد) اما مصرف زنان با ۴/۳ درصد جزو حداقل میزان مصرف است. هدف دولت کره کاهش مصرف دخانیات و رسیدن به نرخ ۲۹ درصد تا سال ۲۰۲۰ و نیز سخت گیری شدید و تبدیل کشور به یکی از سخت ترین مکان های جهان برای استعمال دخانیات از طریق افزایش قیمت، درج اجباری عکس های هشدار دهنده روی پاکت های سیگار، ممنوع کردن تبلیغات دخانیات، مشوق مالی و کمک های پزشکی برای ترک و از همه مهم تر ممنوع کردن استعمال دخانیات در مکان های عمومی مانند بارها، رستوران ها ،کافه ها و ...
کره از جولای ۲۰۱۳ قوانین سختی برای ممنوع کردن استعمال دخانیات در مکان های عمومی وضع کرد و جریمه ۱۰۰ هزار وونی برای تخطی کنندگان و ۵ میلیون وون برای صاحب مغازه ها  و فروشگاه ها در نظر گرفته شده است.
استعمال دخانیات در تمامی بارها، رستوران ها، کافه ها ، کافی نت ها ، ساختمان های اداری ، مهدکودک ها ، مدارس ،دانشگاه ها ، بیمارستان ها، کتابخونه ها، زمین بازی بچه ها، موسسات خصوصی ، راه آهن و مترو و معابر زیرزمینی و ....
البته خیلی از این مکان ها، جایی رو برای سیگار کشیدن در نظر گرفتند.
هر شهروند که این جرائم را مشاهده کند میتواند با یک تماس یا ارسال یک پیام به سازمان مربوطه اطلاع دهد (که این شماره در سئول ۱۲۰ است) مسئولان مربوطه سریعا به آن مکان رفته و از مجرم عکس گرفته و ۱۰۰ هزار وون جریمه اش خواهند کرد.
گاها نیز مسئولان به صورت رندم به جاهای مختلف سر میزنند تا مجرمین را دستگیر کنند. 
* البته طبق تجربه توریستها انگار قانون خیلی هم جدی گرفته نمیشود و بعضی ها در خیابان ها سیگار می کشند!
این عکس تظاهرات دانش آموزان کره ای از کمپین دخانیات و سلامت هست که برای تشویق مردم به منظور ترک دخانیات صورت گرفته بوده. 

توضیحات بیشتر

کتابخانه ناور (Naver Library)

"ناور کورپوریشن، (به انگلیسی: Naver Corporation) شرکت اینترنتی کره‌ای است، که در زمینه ارائه خدمات شبکه‌های اجتماعی، پورتال وب و وب‌نوشت، خدمات اینترنتی و نرم‌افزارهای کاربردی فعالیت می‌نماید.

شرکت ناور کورپوریشن در سال ۱۹۹۹ تاسیس شد و نخستین اقدام آن، راه‌اندازی موتور جستجوی ناور بود. شرکت ناور در سال ۲۰۱۴ در فهرست فوربز جهانی ۲۰۰۰ در رتبه ۹۹۹ از بزرگترین شرکت‌های جهان، جای گرفت.

دفتر مرکزی این شرکت در شهر سئونگنام، کره جنوبی قرار دارد و سهام آن در بازار بورس کره معامله می‌شود. ناور کورپوریشن مالک موتور جستجوی ناور و شرکت لاین کورپوریشن می‌باشد، که بنیانگذار و اپراتور نرم‌افزار لاین به‌شمار می‌آید."

منبع: ویکی پدیای فارسی

توضیحات بالا رو برای کسانی گذاشتم که شاید تا حالا چیزی درباره شرکت ناور نمی دونستند. حالا بریم سراغ اصل مطلبمون که درباره کتابخانه ناور (Naver Library) هست.

شرکت ناور طبقه اول و دوم ساختمانش رو به صورت یک کتابخانه طراحی کرده که نه تنها کارمندان بلکه مراجعه کنندگان به این شرکت هم می تونن از کتابها استفاده کنند.  مجلات، دایره المعارف، کتابهایی با موضوعات طراحی، آی تی و موضوعاتی از این دست در این کتابخانه قرار داده شده تا افراد بیشتری را جذب کند. بر خلاف کتابخانه های معمول هر قسمت از این کتابخانه بر اساس موضوعات کتابهای هر بخش دیزاین شده است.

کتابخانه ناور (Naver Library)

کتابخانه ناور (Naver Library)

توضیحات بیشتر

BANANA TREE CAFE

کافی شاپ banana tree یا “درخت موز” یکی از کافی شاپ های خیلی خاص کره است.
می گویند این کافه توسط یکی از اعضای گروه U-Kiss به شهرت رسیده است.

یکی از محصولات محبوب عرضه شده در این کافی شاپ سُمسُم لاته نام دارد که لاته ای است که روی آن پشمک قرار دارد.

از دیگر دسرهای این کافه می توان به تیرامیسوی موز اشاره کرد که شبیه به یک گلدان است که در آن یک گل قرار دارد.
قاشق های این کافه نیز شبیه به بیلچه هستند.

کافی شاپ درخت موز                                 


برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

دیزاین های زیبا و عجیب اتاق ها در کره

دیزاین های زیبا و عجیب اتاق ها در کره
دیزاین های زیبا و عجیب اتاق ها در کره
دیزاین های زیبا و عجیب اتاق ها در کره
دیزاین های زیبا و عجیب اتاق ها در کره
دیزاین های زیبا و عجیب اتاق ها در کره
دیزاین های زیبا و عجیب اتاق ها در کره
دیزاین های زیبا و عجیب اتاق ها در کره

تمامی این اتاق ها توسط شرکت Cozy Design House که یک شرکت طراحی داخلی کره ای هست دیزاین شده اند. البته در مکان های مختلف و برای مشتری های مختلف. طراحی این شرکت بر مبنای محصولات و مواد غذایی محبوب هست مثل یک فنجان استارباکس، رامیون شین، مینی بوس فولکس واگن، کفش های گوچی، شیرموز و خیلی چیزای دیگه...
امیدورام خوشتون بیاد...



برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

رستوران ایمون سول نونگ تانگ (이문설농탕): قدیمی ترین رستوران سئول

این رستوران حدود 100 سال پیش در سال 1907 یعنی درست چند سال بعد از پایان سلسله چوسان افتتاح شد . تخصص این رستوران در تهیه نوعی سوپ به نام سول لونگ تانگ (설렁탕) هست.
و مثل بیشتر رستوران هایی که این سوپ رو عرضه میکنند باید کیمچی این رستوران رو امتحان کنید. (رستوران هایی که این سوپ رو عرضه می کنند در کره به داشتن کیمچی خیلی خوب شهرت دارند.)
علیرغم اینکه مکان رستوران ایمون سول نونگ تانگ تغییر کرده ولی دستور تهیه غذاشون بیش از 110 سال قدمت داره.
رستوران ایمون سول نونگ تانگ (이문설농탕): قدیمی ترین رستوران سئول
مکان قدیمی رستوران

رستوران ایمون سول نونگ تانگ (이문설농탕): قدیمی ترین رستوران سئول

رستوران ایمون سول نونگ تانگ (이문설농탕): قدیمی ترین رستوران سئول

رستوران ایمون سول نونگ تانگ (이문설농탕): قدیمی ترین رستوران سئول

رستوران ایمون سول نونگ تانگ (이문설농탕): قدیمی ترین رستوران سئول
نوشته روی دیوار: برای تهیه غذاهای این رستوران از هیچ گونه مواد افزودنی استفاده نمی شود.

رستوران ایمون سول نونگ تانگ (이문설농탕): قدیمی ترین رستوران سئول
بیشتر از 30 سال است که
این خانم در این رستوران مشغول به کار می باشد.

رستوران ایمون سول نونگ تانگ (이문설농탕): قدیمی ترین رستوران سئول
مکان جدید رستوران



برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

"هه چی": نماد سئول

"هه چی" نماد شهر سئول می باشد. هه چی که بیشتر از آن با نام "هه ته" یاد می کنند موجودی افسانه ای شبیه به شیر است که دارای یک شاخ می باشد.

در کتاب ییمولجی (異物紙) که یکی از کتابهای قدیمی چینی درباره موجودات افسانه ای است اشاره شده که هه چی در دورترین نقطه منطقه شمال شرق زندگی می کند. او دارای خلق و خویی نیک است که با شاخ خود به کسانی حمله می کند که باعث دامن زدن به درگیری و اختلاف شوند. کره ای ها هه چی را موجودی بسیار با اخلاق می دانند که از آنها در برابر آتش و دیگر بلایای طبیعی محافظت می کند.


در زمان ساخت کاخ گیونگ بوک، مجسمه های هه چی ساخته شده توسط استاد سنگ تراش لی سه ووک را در آن قرار دادند تا از کاخ در برابر انرژی "آتش" قوی ساطع شده از کوهستان "گوانگ سان" محافظت کند.

این موجود علاوه بر اینکه به باور مردم دفع کننده آتش و انرژی های بد دیگر بوده باعث خوشحالی و خوش شانسی نیز بوده است.






برچسب ها : ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

کیم اونگ یونگ: نابغه کره ای

سلام به همه دوستان. در این مدت شکیبا خیلی برای سایت ما و شبکه های اجتماعیمون زحمت کشید ولی متاسفانه به دلایلی دیگه نمیتونه همکاری داشته باشه. بدینوسیله از تمام زحماتش توی این مدت تشکر میکنم.
مطلب زیر آخرین مطلبی هست که شکیبا نوشته.

کیم اونگ یونگ
کیم اونگ یونگ متولد ۷ مارس ۱۹۶۲ ، یک مهندس عمران و یک کودک نابغه بود که نامش به دلیل داشتن بالاترین سطح آی کیو در گینس ثبت شد.
او در گانگ وون کره متولد شد و پدرش ،سوسان، یک پروفسور بود. کیم اونگ در ۶ ماهگی قادر بود صحبت کند و نیز در سومین سال تولدش میتوانست زبان های کره ای، ژاپنی، انگلیسی، آلمانی و بسیاری از زبان های دیگر را بخواند.
زمانی که ۴ سال داشت پدرش ادعا کرد که پسرش ۲ هزار لغت در زبان آلمانی و انگلیسی بلد است. همچنین او به زبان های کره ای و ژاپنی شعر می نوشت و دو کتاب کوتاه درمورد مقاله ها و شعرها نوشت.
در ۴ سالگی سطح آی کیو او ۲۰۰ ثبت شد، که این میزان معمولا برای بچه های ۷ سال انتظار می رود.
یک مقاله درمورد او در مجله ی look نوشته شد، بعد از خواندن این مقاله یک معلم و دانش آموزانش در دبیرستان grant در لس آنجلس شروع به نوشتن برای او کردند. در سال ۱۹۶۷ پدر او درخواست ثبت نام در این مدرسه را برای آنها فرستاد.
در ۲ نوامبر ۱۹۶۷ در سن ۵ سالگی او در fuji TV در ژاپن ظاهر شد و با حل معادلات دیفرانسیل میهمان ها را حیرت زده کرد!
کیم اونگ یونگ
در همان برنامه، او شعرهایی به انگلیسی، اسپانیایی، چینی، ویتنامی، تاگالوگ (فیلیپین) ، ژاپنی و کره ای سرود.
در سال ۱۹۷۷ نیز او مسائل دشوار حساب دیفرانسیل و انتگرال را در تلویزیون ژاپن حل کرد.
کمی بعد، او وارد دانشگاه کلی chungbuk شد و دکترای خود را در زمینه ی مهندسی عمران گرفت.
از سال ۲۰۰۷ او به عنوان هیئت علمی کمکی در دانشگاه ملی chung buk خدمت کرده. در ماه مارس ۲۰۱۴ او استاد دانشگاه shinhan شد و معاون رییس در قسمت مرکز توسعه تحقیقات kyeong_gi شد.
درحال حاضر او پدر ۲ پسر است. همچنین بیان کرده است که حتی همکارانش نمی دانستند که او از بچگی نابغه بوده است.


برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

نمادهای کره ای

قبلاً بعضی از نمادها رو براتون گذاشته بودیم و در این پست نمادهای بیشتری رو بهتون معرفی میکنیم.

گیاهان:
انار: حاصل خیزی ، فرزندان پسر فراوان
نخل: پادشاه ، حاصل خیزی
خرمالو: حاصل خیزی ، فرزندان زیاد
گل صد تومانی : گنج ، افتخار ، شادی ، حاصل خیزی ، سعادت ، بهار
انگور : حاصل خیزی ، فرزندان زیاد
هلو : عمر طولانی ، فراوانی ، کامیابی ، حاصل خیزی ، بهار
انگور خزنده : عمر طولانی ، ابد
کاج : عمر طولانی ، صداقت 
لیمو : حاصل خیزی ، فرزندان زیاد
بامبو : پایداری ، صداقت 
اُرکیده : وفاداری ، صداقت 
زردآلو یا شکوفه ی آلو : روح سرکش
گل داوودی : پایداری

حیوانات:
کلاغ : دور راننده ی بداقبالی ، جاذب خوش اقبالی 
خرگوش : باروری 
پروانه : شادی ، عشق ورزی 
ماهی : سعی و کوشش ، احتیاط ، موفقیت علمی ، فرزندان زیاد
ماهیخوار : نجابت ، معنویت ، عمرطولانی 
آهوی کوهی : دوستی ، عمر طولانی 
 
حیوانات افسانه ای : 
سیمرغ : زیبایی ، تقوا ، اخلاق ، آینده درخشان ، ملکه 
اژدها : قدرت آسمانی ، شانس خوب ، دور راندن ارواح ، باران ، پادشاه

4 نگهبان : سمبل قدرت
اژدهای آبی از شرق
ببر سفید از غرب
سیمرغ قرمز از جنوب
مار از شمال

نمادهای بودایی :
محصول خوب ، قدرت مطلق از بهشت ، روشن فکری 
نیلوفر آبی : پاکی ، خلقت ، تولد ، روشن فکری

نمادهای دیگر : 
دُبِّ اکبر : خدا که طول عمر ما را کنترل می کند ، زایمان

۱۰ چیز که نماد طول عمر هستند:
صخره ها ، کوهستان ، آب ، ابرها ، مرغ ماهیخوار ، لاک پشت ، آهو ، خورشید ، قارچ ، درخت کاج


برچسب ها : ، ،
توضیحات بیشتر

پرنسس هوانگ اوک از ناراندا

پرنسس هوانگ اوک از ناراندا
نویسنده: روبرت
مترجم: حامد

پرنسس "هوانگ اوک" (Hwang-ok) یک پری دریایی بوده که در کشور دور ناراندا زندگی می کرده است. کشوری خیالی از پری های دریایی و تریتون ها (موجوداتی نیمه مرد و نیمه ماهی). روزی شاهزاده هوانگ اوک با شاه "اون هیه" (Eunhye) از کشور خیالی موگونگ ازدواج می کند. مادربزرگش به او یک گوی یشمی زرد می دهد که او را به زنی زیبا تبدیل می کند. این گونه می تواند با شاه در جزیره "دونگ بِک" (Dongbaek) زندگی کند.

با این وجود شاهزاده بسیار دلتنگ خانواده اش شده بود و همیشه غمگین بود. یک روز، شاه که همیشه پرنسس را ناراحت می دید به او گفت که اگر نور ماه کامل بر روی یشم زرد بیفتد، از طریق آن می تواند خانواده اش را ببیند. این گونه بود که شاهزاده هوانگ اوک از طریق یشم زرد می توانست با خانواده اش در تماس باشد. گفته می شود که شاهزاده به لطف یشم زرد توانست دوباره به پری دریایی تبدیل شود و در اطراف جزیره دونگ بک شناکنان به زندگی خود ادامه داد. جایی که هنوز هم می توان آه و درد شاهزاده را که از کشور و خانواده اش دور بود احساس کرد.
پرنسس هوانگ اوک از ناراندا (پری دریایی کره ای)

مجسمه ی شاهزاده هوانگ اوک در جزیره دونگ بک قرار دارد. این جزیره امروزه کاملاً به شبه جزیره کره متصل است و منطقه ای بسیار زیبا برای گردش است. همینطور دارای پارکی به وسعت جزیره و یک فانوس دریایی است. از دونگ بک می توان از سمتی سواحل "هه اون دِه" (Haeundae) و از سمتی دیگر سواحل "گوان گال لی" (Gwangalli) را مشاهده کرد.

لازم به دکر است که این یک افسانه است و نباید این شاهزاده هوانگ اوک را با ملکه هوانگ اوک از گایا، همسر کیم سورو، اشتباه گرفت. همینطور ملکه هیو هوانگ اوک وجود داشته و اولین فرد خارجی بوده که در کره زندگی کرده است.

هوانگ اوک به معنای زمرد شرق یا توپاز است.



برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

صفحات سایت

تعداد صفحات : 5