فایتینگ!

فایتینگ

این مطلب رو به درخواست یکی از دوستان به نام "مائده 12 ساله" میذارم.


لازم نیست زیاد فیلم و سریال کره ای دیده باشید برای اینکه متوجه بشین یک کلمه انگلیسی وجود داره که کره ای ها مرتب اون رو تکرار می کنند: "فایتینگ"

حالا بریم سراغ این که ریشه این اصلاح چیه. اون طور که به نظر میرسه طی دهه 60 و 70 میلادی وقتی که بوکس توی کره جنوبی مد شده بود، برای انگیزه دادن به بوکسورها جهت ادامه مبارزه از این کلمه استفاده می شد. بعد از اون، استفاده از این کلمه برای انگیزه دادن در سایر ورزش ها هم شروع شد. اما بعد از جام جهانی 2002 کره و ژاپن بود که بیشتر توسط مردم مورد استفاده قرار گرفت. از اون موقع تا حالا از این عبارت برای انگیزه دادن استفاده میشه چه مسابقه ورزشی باشه چه زندگی روزمره.

از اونجایی که این کلمه از زبان انگلیسی وارد زبان کره ای شده اون رو در هانگول به این دو صورت می نویسند: 화이팅 و 파이팅 که دومی بیشتر به تلفظ انگلیسی نزدیک تره. معمولاً به هر دو صورت میشه اونا رو دید. وقتی که از این عبارت استفاده بکنند معمولاً اون رو به همراه محکم مشت کردن دست به کار میبرند.

شما اولین بار کی بود که این کلمه رو شنیدید؟


برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

نظرات

کلمه به فارسی در تاریخ یکشنبه 14 آبان 1396 01:44 ق.ظ گفته:
ممنون عالی بود
شکیبا :
در تاریخ یکشنبه 25 تیر 1396 05:13 ب.ظ گفته:
توی فیلم عاشقان ماه فیلم قشنگیه
هستی در تاریخ جمعه 2 تیر 1396 02:35 ب.ظ گفته:
اگر خواسته باشیم به پیج یا اینستا اصلی و واقعی بازیگرای مشهور کره ای بریم،شما می تونید به ما کمک کنید؟ممنون
شکیبا : اسم هنرمندایی رو که میخواید بگید تا کمکتون کنم
در تاریخ یکشنبه 7 خرداد 1396 07:57 ب.ظ گفته:
فایتینگ دوست عزیز
شکیبا : فایتینگ
bahare در تاریخ جمعه 6 آذر 1394 04:04 ب.ظ گفته:
سلام مرسی بابت توضیحتوون
حامد : سلام. خواهش میکنیم.
مائده 12 ساله در تاریخ چهارشنبه 6 آبان 1394 05:03 ب.ظ گفته:
خوب شما چرا نمیذارید.لباس هانبوک رو؟؟
حامد : توی اینترنت فارسی هم سرچ کنید هانبوک میاره. ولی ما فقط در صورتی که مطلبی درباره چیزی بذاریم عکسش رو هم میذاریم.
در تاریخ چهارشنبه 29 مهر 1394 07:40 ب.ظ گفته:
سلام لطفا فرکانس شبکه های کره ای رو هم بذارید.اخبار و سریال ها وفیلم های کره ای رو هم قرار بدید.یا بخشی رو اضافه کنید که بشه به صورت آنلاین شبکه های تلویزیونی این کشور رو مشاهده کرد
حامد : سلام. متاسفانه موضوع سایت ما مواردی رو که گفتین شامل نمیشه ولی اگه سرچ کنین میتونین پیداشون کنین
مائده 12 ساله در تاریخ چهارشنبه 29 مهر 1394 01:09 ب.ظ گفته:
شما عکس هایی از هانبوک و لباس های سنتی و قدیمی کره ای نذاشتید درسته؟
شکیبا : تو نت سرچ کنید hanbok کلی عکس برات میاره
مائده 12 ساله در تاریخ دوشنبه 27 مهر 1394 09:53 ق.ظ گفته:
ولی خیلی خیلی ممنون
مائده 12 ساله در تاریخ شنبه 25 مهر 1394 02:21 ب.ظ گفته:
اون موقع آخر حرفات گفتی فایتینگ یعنی (خداحافظ)؟
حامد : نه. یعنی موفق باشی
مائده 12 ساله در تاریخ شنبه 25 مهر 1394 02:20 ب.ظ گفته:
آهان فهمیدم رفتم تو بخش های دیگه ی سایتتون فهمیدم من یه بار گفتم فایتینگ چیه؟
حامد : بله
سلام در تاریخ پنجشنبه 23 مهر 1394 12:56 ب.ظ گفته:
این تو فیلم قهرمان خیلی خوشگل بود
در تاریخ یکشنبه 12 مهر 1394 09:17 ب.ظ گفته:
چه جالب
تو این عکسه سوکی چه باحال شده
تو فیلماشون زیاد میشنوم
ممنون که گفتین
حامد : خواهش میکنم.
هانیه در تاریخ یکشنبه 12 مهر 1394 12:06 ق.ظ گفته:
اینستاگرام چک کنید دایرکتون
حامد : سلام. چک کردیم چیزی نبود. لطفاً دوباره بفرستید. یا ایمیل کنید لطفاً
شبنم(ایسول) در تاریخ جمعه 10 مهر 1394 04:00 ب.ظ گفته:
نه!ما زیاد شنیدیم! وب کره ای فایتینگ!
اوپاااااااااا فایتینگ چقدر خوشمل افتادی تو عکس چه لبخندی فااااااایتینگ اوووو!
شکیبا : اونی خوش اومدی! دلم تنگ شده بود برات
همیشه سر بزن :)
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.