فروشگاه همه چیز درباره کره افتتاح شد!

قابل توجه علاقمندان فرهنگ و زبان کره 
در اولین سالگرد افتتاح سایت خبر خوشی براتون داریم.

اگه به فرهنگ کره علاقه دارین (که مطمئناً دارین)،
از شعرهای کره ای خوشتون میاد،
عاشق ادبیات کره هستین،
یا کودک و نوجوانی در بین خانواده و دوستانتون دارین که میخواین بهش هدیه بدین،
اگه قصد دارین اطلاعاتتون در مورد کره رو گسترش بدین و
یا به دنبال یادگیری زبان کره ای هستید و... از فروشگاه ما دیدن کنید.

http://aakshop.shopfa.com/

فروشگاه همه چیز درباره کره



برچسب ها : ، ، ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

"گیروگی آپّا" یا "بابای غاز" به چه کسی می گویند؟

"گیروگی آپّا" یا "بابای غاز" به مردی کره ای می گویند که در کره کار می کند در حالی که همسر و فرزندانش به خاطر تحصیل بچه ها در یک کشور انگلیسی زبان می مانند. این عبارت الهام گرفته از این موضوع است که غازها گونه ای از پرندگان هستند که کوچ می کنند، درست مانند پدر "گیروگی آپّا" که باید برای دیدن خانواده اش به جایی خیلی دور سفر کند. تعداد باباهای غاز در کره را حدود 200 هزار نفر تخمین می زنند.

اگر بابای غاز از شرایط مالی خوبی برای مرتب دیدار کردن با خانواده اش را داشته باشد به او "بابای عقاب" می گویند اما اگر از وضعیت مالی خوبی برای سفر به خارج برخوردار نباشد به او "بابای پنگوئن" می گویند زیرا نمیتواند پرواز کند و ممکن است برای چندین سال خانواده اش را نبیند. اگر پدر از لحاظ مالی قادر نباشد فرزندانش را به خارج از کشور بفرستد برای آنها استودیویی کوچک در محله "گانگنام" که پر از کلاس های تقویتی است کرایه می کند، که در این صورت به او "بابای گنجشک" می گویند. و اگر پدری فرزندانش را به مدرسه ای ابتدایی در محله "دِچی" بفرستد، برای آنها مکانی اقامتی کرایه می کند که در این صورت به او "دِجوندونگ آپّا" یا "بابای محله دِجوندونگ" گفته می شود.



برچسب ها : ، ، ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

اختراعات کره ای ها

اختراعات کره ای ها

بعضی چیزا هستن که هر روز باهاشون سروکار داریم اما نمی دونیم اینا اختراعات کره ای هاست!

1) پاکت شیر مثلثی

اولین پاکت شیر در سال 1934 در آمریکا ساخته شد اما پاکت های بامزه مثلثی شیر که پرکاربردترند توسط یک کره ای به نام دکتر شین در سال 1953 ساخته شد.

2) اولین MP3 Player

قبل از روی کار آمدن گوشی های هوشمند ،MP3 Player ها بسیار رایج بودند و بالاترین تکنولوژی رو در میان دستگاه های قابل حمل موزیک داشتند. اولین MP3 Player که MPMan نام داشت در کره و در سال 1997 توسط شرکت SaeHan Information Systems اختراع شد.

3)بادکنک های مخصوص تشویق

این بادکنک ها که در استادیوم ها و برای تشویق تیم ها استفاده میشود، صدای دست زدن رو ایجاد میکنند اما 10 برابر بلندتر. این بادکنک ها که در حال حاضر در سراسر جهان رواج یافته اولین بار در کره در سال 1994 ظاهر شد.

4)وسیله اندازه گیری باران

اولین وسیله اندازه گیری آب باران که نامش چوگوگی (측우기) بود در سال 1441 در کره اختراع شد. این وسیله توسط ادیسون کره ای یعنی جانگ یونگ شیل (장영실) در دوره ی شاه سجونگ کبیر اختراع شد.

5) چاپ سربی

کره اولین کشوری بود که توانست کتابی را با چاپ سربی چاپ کند.

چیکچی (백운화상초록불조직지심체요절) کتابی که بدین روش در سال 1455 چاپ شد در حال حاضر در کتابخانه ی ملی فرانسه نگه داری میشود و در سال 2001 جزو میراث جهانی یونسکو شد.

6)کافی میکس

کافی میکس توسط Dong Seo Food در سال 1976 ساخته شد.

قبل از اختراع کافی میکس ، قهوه به عنوان یک نوشیدنی لوکس مجلسی و البته گرون شناخته میشد اما با ظاهر شدن کافی میکس که ارزانتر بود قهوه هم همه جا در دسترس شد.

7)کافی نت

اولین بار کافی نت در کره گسترش یافت . درحال حاضر در کره حدود 20,000 کافی نت وجود داره!!


توضیحات بیشتر

7 راهکار کره ای

در این پست اطلاعاتی وجود داره که علاوه بر اینکه زندگیتون رو آسون تر میکنه ، میتونید با این اطلاعات به دوستانتون نشون بدید که چقدر در مورد کره میدونید!

همه این موارد جزو ابداعات کره ای هاست.

خمیر سویا

قبل از واردات پماد به کره ، کره ای ها از پماد ساختگی خودشون یعنی خمیر سویا استفاده میکردند.

جالبه بدونید در خمیر سویا باکتری ای وجود داره که برای ضدعفونی و تمیز کردن زخم مؤثره.

شیر 

قبل از اینکه شیر تاریخ مصرف گذشته رو دور بریزید اجازه بدید نکته ای درموردش بهتون بگم . کره ای ها از شیر تاریخ مصرف گدشته برای شستن صورت و بدنشون استفاده میکنن. این کار موجب صاف شدن پوست میشه و همچنین به ترمیم پوسته پوسته شدن پوست کمک میکنه.

سوزن زدن به انگشت شَست

برخلاف اینکه بعضی افراد سختشون هست که این روش رو امتحان کنند اما سوزن زدن به انگشت شست مشکلات سوء هاضمه رو کاهش میده. این کار از طریق ایجاد فشار بر روی شکم و جریان یافتن خون در آن انجام میشه.

تسکین درد کبودی

بخاطر دارید که در فیلم ها و سریال های کره ای بازیگران اطراف ناحیه کبود شده رو تخم مرغ می مالیدن؟

مالیدن یک چیز مانند تخم مرغ در اطراف کبودی کمک میکنه که خون جمع شده زیر پوست زودتر از هم بپاشه و جای کبودی از بین بره.

گلابی پخته شده با عسل

این درمان خانگی یکی از رایج ترین روش های کاهش سرفه هست. کره ایها داخل یک گلابی رو خالی میکنن و  آنرا با زنجبیل ، عسل و جوجوبا پر میکنن و میذارن بپزه تا نرم بشه.

کاهش پف صورت

اگر با صورت پف کرده از خواب بلند شدین ، چای درست شده از کاکل ذرت به شما کمک میکنه ورمش رو بخوابونید و همچنین کمک میکنه تا مواد زائد از بدنتون دفع بشه.

تمیزکردن ظرف سوخته

اگر یه ظرف مثل یک قابلمه در اثر سوختن بدشکل و بلا استفاده شده این روش کره ای رو امتحان کنید!

مقداری سرکه در ظرف بریزید فقط به اندازه ای که سوختگی رو بپوشاند و بعد بگذارید بجوشد.

اگر این روش ها رو تست کردین و خدایی نکرده بلایی سرتون اومد من پاسخگو نیستم چون فقط ترجمش کردم


توضیحات بیشتر

پل های شهر سئول

از این به بعد مطالبی رو با عنوان اینفوگرافی در سایت منتشر می کنیم؛ به این صورت که به جای اینکه درباره موضوعی مطلب بنویسیم از طریق تصویر درباره آن موضوع توضیح میدیم.

در اینفوگرافی زیر پل های شهر سئول رو برای شما آماده کردیم که امیدواریم خوشتون بیاد.

برای دیدن تصویر در اندازه واقعی آن را Save کنید.

اینفوگرافی پل های شهر سئول
اینفوگرافی پل های شهر سئول


برچسب ها : ، ، ،
توضیحات بیشتر

سال نو کره ای "سُلنال" یا "سولال"

سال نو کره ای
سال نو قمری که به سال نو چینی نیز معروف است بعد از چوساک (مراسم شکرگزاری) دومین تعطیلی رسمی مهم در کره است. همه ساله اعضای خانواده برای تعطیلات سال نو کره ای به زادگاهشان می روند. طی این دوره سه روزه شهر سئول تقریباً خلوت می شود زیرا بیشتر مردم به شهرها و روستاهای خود می روند.

هر چند بسیاری از جوانان نسل جدید بیشتر از این فرصت برای مسافرت به خارج از کشور استفاده می کنند اما جاده ها، قطار ها و پیست های اسکی پر از کسانی می شود که به زادگاهشان آمده اند. تقریباً از سه ماه قبل از سال نو مردم ساعتها برای خرید بلیط اتوبوس و قطار صف می کشند.

برای کسانی که حاضر هستند به خود زحمت رانندگی را بدهند اینکه مسیر سئول تا بوسان، که معمولاً 5 تا 6 ساعت به طول می انجامد، را در 24 ساعت طی می کنند امر عجیبی نیست.

دیدار خانواده و اجداد

طی این سه روز خانواده ها به زادگاهشان می روند و بستگانشان را ملاقات می کنند و برایشان هدیه هایی گران قیمت می برند، از غذا گرفته تا نوشیدنی.

آنها معمولاً با سرپرست خانواده، که معمولاً بزرگترین مرد خانواده است، می مانند. فرزندان و نوه ها مراسم "سه به" (세배) را به جای می آورند.*

*سه به: به معنای تعظیم کردن و ادای احترام به بزرگترها می باشد.

اولین کاری که هر روز صبح انجام می دهند این است که هر کسی بدنش را پاک می کند و بهترین هانبوک یا همان لباس سنتی کره ای خود را می پوشد. سپس تمامی افراد خانواده مراسم "چاریه" (차례) را به جای می آورند.*

*چاریه: مراسمی برای گرامی داشتن اجداد

بعد از آن همگی برای برپا کردن بساط پیک نیک پیاده به گورستان اجدادیشان می روند. (هر چند در گذشته تنها مردان می رفتند اما امروزه این سنت تغییر کرده است.) در گورستان غذا و نوشیدنی را که به منظور تقدیم به ارواح اجدادشان می باشد را دور قبرها قرار می دهند. بعد از یک دوره "سونگ میو" (성묘) اعضای خانواده از غذاها و نوشیدنی ها را می خورند.*

*سونگ میو: تعظیم و ادای احترام به اجداد

بازی ها

1. بادبادک بازی:

بسیاری از کودکان، همانند بزرگترهای کره ای، بادبادک بازی می کنند، به ویژه نزدیک به فرا رسیدن سال نوی کره ای. بادبادک های سنتی کره ای که به آن "یُن" () را از چوب بامبو و کاغذ کره ای درست می کنند.

2. الاکلنگ کره ای یا "نُل توییگی" (널뛰기):

نُل توییگی یا الاکلنگ کره ای به این صورت است که هر کس روی یک سر الاکلنگ می ایستد و بعد روی آن می پرد و اینگونه نفر مقابل را به هوا پرتاب می کند. آنها این کار را ادامه می دهند تا ببینند چه کسی می تواند دیگری را بیشتر به هوا پرتاب کند.

3. یوت یا بازی با چهار تکه چوب:

این بازی از 4 بازیکن یا تیم تشکیل شده است. به این صورت که نوبت هر کسی شد چهار تکه چوب را که یک طرف آنها صاف و طرف دیگر خمیده است را به هوا پرتاب می کنند. مجموع طرف های صاف و خمیده که به سمت بالاست نشان دهنده این است که هر کس چقدر باید مهره اش را روی صفحه بازی حرکت دهد. کسی که زودتر بتواند با مهره اش تمام صفحه بازی را طی کند برنده بازی است.

مراسم

در روز تحویل سال نو همه باید "توک گوک" (떡국) یا سوپ کیک برنجی بخورند تا برایشان شانس بیاورد. به کودکان می گویند اگر توک گوک نخورند بزرگ نمی شوند. این سوپ از کیک های برنجی شبیه به سوسیس که به صورت حلقه حلقه خُرد شده اند تهیه می شود. ابتدا حلقه های کیک برنجی را در آب می ریزند تا خوب خیس بخورد، سپس آنها را در سوپ گوشت گوساله می جوشانند. در نهایت این سوپ را با پیازچه، جلبک دریایی و تخم مرغ تزیین می کنند.

در طول اولین ماه تقویم قمری، روستاییان مراسمی را برگزار می کنند تا به وسیله آن از ارواح بخواهند در سال جدید به آنها سلامتی و شانس بدهند. بعضی از این مراسم تنها توسط زنان برگزار می شود در حالیکه سایر مراسم را تمامی افراد روستا برگزار می کنند. مانند مراسم پیشکش به روح زمین.

در اولین روز تقویم قمری، پس از اینکه روستاییان به اعضای خانواده شان ادای احترام کردند و از قبرهای اجدادشان دیدن کردند گرد هم می آیند و به روح زمین ادای احترام می کنند. ابتدا به منزل ثروتمندترین روستایی می روند و او هم با غذا و نوشیدنی از آنها پذیرایی می کند. تمامی اهل روستا دور حیاط، درون خانه و سایر ساختمانهای آن به رقص می پردازند و ترانه هایی را برای روح زمین می خوانند که مضمونشان آرزوی سعادت و خوشبختی افراد است. سپس به منزل شخص بعدی می روند و این کار را تا آخرین خانه ادامه می دهند. آنها بر این باورند که اگر روح زمین از این کارشان خشنود شده باشد در طول سال جدید به آنها نعمت فراوانی می دهد.

در گذشته کره ای ها شب قبل از روز تحویل سال نو را بیدار می ماندند. بر اساس اسناد به جای مانده از آن زمان، در زمانهای قدیم دربار مراسم "ناریه" (나례) را به منظور دفع ارواح خبیث برگزار می کرده است. در این مراسم 10 رقصنده با گذذاشتن نقابهای "چویونگ" (차양) با همراهی موسیقی به رقص می پرداخته اند. همینطور در نواحی روستایی موسیقی "نونگ آک" (농악) که مخصوص به کشاورزان بوده است را به منظور راندن ارواح خبیث و جذب خوشبختی اجرا می کرده اند.

مطلب زیر رو هم سال 90 در سایتمون منتشر کرده بودیم که خواندنش خالی از لطف نیست.

سئولال (seollal) یا سال نو کره ای اولین روز تقویم قمری است که جزو با اهمیت ترین تعطیلات ملی در کره محسوب میشود. سئولال معمولاً سه روز به طول می انجامد : روز سئولال، روز قبل از سئولال و روز بعد از آن. (لازم به ذکر است که تقویم قمری کره ای را نباید با تقویم هجری قمری اشتباه گرفت). سئولال سال 90 در روز 23 ژانویه برگزار شد.

سئولال بیشتر از اینکه یک روز تعطیل باشد، فرصت مناسبی برای کره ای هاست. نه تنها زمانی برای ادای احترام به اجداد است، بلکه فرصت مناسبی برای ملاقات سایر اعضای خانواده است.در این روز کره ای ها لباس سنتی یا هانبوک (hanbok) می پوشند، مراسم آبا و اجدادی خود را به جا می آورند، بازی های محلی را انجام می دهند، غذاهای سنتی می خورند و در شب برای هم داستان می گویند.

همینطور سال 90 سال اژدهاست. اژدها نماد امید و شجاعت است. هر چند کسانی که در سال اژدها متولد می شوند تجمل گرا هستند، در عوض فعال، ماجراجو، پیشگام، رمانتیک و بخشنده هستند. روحیه شاد آنها مسری و دلگرم کننده است.



برچسب ها : ، ، ، ،
توضیحات بیشتر

رینگتون پیامک کره ای

رینگتون پیامک کره ای

خانم شبنم قبلاً در یکی از پست های وبلاگشون دو تا رینگتون کره ای مخصوص پیامک رو گذاشته بودند که به فکرم رسیدم علاوه بر اون دو تا تعداد بیشتری رینگتون کره ای مخصوص پیامک برای دانلود بذارم. امیدوارم خوشتون بیاد.

دانلود مجموعه رینگتون پیامک کره ای



برچسب ها : ، ،
توضیحات بیشتر

طرح ها و نمادهای سنتی کره ای - حیوانات

طرح ها و نمادهای سنتی کره ای - حیوانات

باید از همه عذرخواهی کنم چون اینقدر دیر به دیر مطلب میذارم ولی امیدوارم که از مطالبمون خوشتون بیاد و براتون مفید باشه.

در ادامه معرفی نمادها و طرح های کره ای در این قسمت به توضیح درباره نمادهای حیوانات می پردازیم. لازم به ذکر است در قسمت های بعدی به معرفی دیگر نمادهای کره ای خواهیم پرداخت.

لاک پشت: عمر طولانی، توانایی پیشگویی

در حالیکه اژدها حاکم تمامی حیوانات تصور می شد، لاک پشت را حاکم حشرات می پنداشتند. چون لاک پشت بیشتر از سایر حیوانات عمر می کند نماد طول عمر است. مردم بر این باور بودند که لاک پشت ها قدرت پیشگویی آینده را دارند. همینطور پیشگوها از طرح لاک پشت ها برای پیشگویی استفاده می کرده اند. تصاویر لاک پشت اغلب اساس بناهای مشاهیر به ویژه راهبه های بودایی را تشکیل می دهند.

نمادهای کره ای لاک پشت

نمادهای کره ای لاک پشت

نمادهای کره ای لاک پشت

ببر: عظمت و سرسختی آمرانه، شجاعت و بی رحمی

مردم از دو بُعد به ببرها نگاه می کرده اند. از طرفی آنها را شجاع، با عظمت، بی رحم و حریص می پنداشته اند و از طرف دیگر برای آنها به عنوان نماد خوشبختی و محافظت از بیماری ها احترام زیادی قائل بوده اند. دیدن ببر در خواب را به عنوان گرفتن مقام دولتی تعبیر می کرده اند. تصاویر گلدوزی شده روی لباس های درباری مقامات نظامی ببر و پلنگ را شامل می شد که هر دو نماد شجاعت هستند.

نماد های کره ای ببر

نماد های کره ای ببر

گوزن: دوستی، طول عمر

مردم گوزن را به دلیل ظاهر زیبا و خُِلق ملایمش حیوان مقدسی می پنداشتند. وقتی تصویر یک گوزن به همراه درختان کاج، افرا، صخره یا علف نقاشی می شده معمولاً به معنی طول عمر بوده است.

میمون: رتبه بالا در حکومت

در زبان چینی به میمون ای هو (i-hu) می گویند. از آنجا که تلفظ "هو" همانند تلفظ امپراتور است، میمون به ارتقا به یک پُست بلند مرتبه حکومتی معنی می شود.

نماد های کره ای میمون

گربه: دفع ارواح شرور، طول عمر

گربه ها در شب خوب می بینند. مردم بر این عقیده بوده اند که اگر گربه ای در اطراف باشد، ارواح شرور نمی توانند مزاحم مردم شوند. زمانی که تصویر یک گربه را به همراه یک پروانه می کشیده اند نمادی از طول عمر بوده است.

نماد های کره ای گربه

خفاش: خوش شانسی

حرف اندیشه نگار (ideogram) چینی خفاش همانند حرف اندیشه نگار خوشبختی است. این موضوع منجر به گلدوزی تصاویر خفاش روی دو سر بالشت ها و استفاده از آن در طرح وسایل منزل شد. آنها چون بر این باور بوده اند که خفاش ها 1000 سال عمر می کنند تصویر آنها را به عنوان نماد طول عمر نیز استفاده می کرده اند. تصویر 5 خفاش نماد 5 حُسن است: طول عمر، ثروت، سلامتی، عاشق فضیلت بودن و مرگ طبیعی

نماد های کره ای خفاش

نماد های کره ای خفاش

نماد های کره ای خفاش

نماد های کره ای خفاش



برچسب ها : ، ، ،
مطالب مرتبط
توضیحات بیشتر

کریسمس در کره جنوبی

کریسمس در کره جنوبی

در کره جمعیت مسیحی ها نسبت به کشورهای دیگری همچون ژاپن و چین بیشتر است و به همین خاطر کریسمس به طور گسترده تری جشن گرفته می شود. برخلاف ژاپن در کره عید کرسمس تعطیل رسمی است. در این عید رایج ترین کار رفتن به کلیساست حتی برای کسانی که مسیحی نیستند! کلیساها به وسیله ی چراغهایی تزیین می شوند و اکثر آن ها از مردم پذیرایی می کنند. در سر تا سر کره خیابان ها چراغانی می شوند و این در سئول خصوصا در اطراف رودخانه هان بیشتر دیده می شود. فروشگاه های بزرگ نیز رقص نور نصب میکنند و نمایش جذاب نور راه می اندازند. عده ای از مردم به خصوص مسیحی ها و یا غربی های ساکن در کره در خانه خود درخت کریسمس تزیین می کنند. پدر و مادرها به فرزندان عیدی میدهند، کادو های مختلف جزو عیدی های رایج کره است اما دادن پول به مراتب رایج تر است. بابانوئل نیز در کره دیده می شود البته ممکن است لباسش قرمز رنگ و یا آبی باشد! غذای مشهور و مخصوص کریسمس کیک کریسمس است اما از کیک اسفنجی تزیین شده با خامه و یا کیک بستنی نیز استقبال می شود.

کریسمس در کره


توضیحات بیشتر

طرح ها و نمادهای سنتی کره ای

طرح ها و نمادهای سنتی کره ای

مردم کره در طول تاریخ برای آموزش مفاهیم مستتر در طبیعت به فرزندان خود با استفاده از خلاقیت و تخیل خود نقش ها و طرح های زیبا و گوناگونی خلق کرده اند. این استعداد در تمامی ابعاد زندگی روزمره، از وسایل مردم عادی تا لباس های سلطنتی، انعکاس یافته است. احترام به طبیعت از زمانهای قدیم در طرح ها و نقش های سنتی کره ای ثبت است؛ موضوعات عادی شامل آرزوی بهشت، شادی، عشق و بخت خوش. هزاران طرح و نقش (که اغلب در بر دارنده ی مفاهیم خوش یمن هستند) را می توان در تزئینات همه چیز از معماری سنتی کره ای گرفته تا وسایل زندگی روزمره مشاهده کرد.

نماد های کره اینماد های کره ای

نماد های کره اینماد های کره ای

دودکش سالن "چاگیونگ جون"

دودکش سالن "چاگیونگ جون" در کاخ "کیونگ بوک" نشان دهنده ی بعضی از بهترین نمونه های نماد شناسی در فرهنگ کره ای است. این دودکش قسمتی از دیوار حیاط کاخ را تشکیل می دهد.

10 لوله ی بالای دودکش به نحوی قرار گرفته اند که به شاه تیرها و خرپاهای سازه های چوبی شبیه است. دودکش با نقش های گوناگونی تزئین شده که نشان دهنده ی زندگی طولانی، ثروت، فرزندان زیاد و همینطور دفع اهریمن است. در نیمه ی پایین دیوار یک قاب دکوری بزرگ قرار دارد که حاشیه ی آن از جنس گچ می باشد و شامل طرح هایی از یک ابر، صخره ها، درخت کاج، گوزن، دُرنا، خوشه های انگور، قارچ، بامبو، گل داوودی و نیلوفر آبی است. در بالای قاب سه طرح از یک دیو اسطوره ای به نام "هِت ئه" است.

نماد های کره ای

نماد های کره ای

ادامه دارد...



برچسب ها : ، ، ،
مطالب مرتبط
توضیحات بیشتر